Examples with "du code objet au code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'acheteur est uniquement autorisé à copier, modifier, traduire ou convertir du code objet au code source le logiciel dans la limite autorisée par la loi (69 a ff.
The customer is only permitted to copy, modify or translate the software, or convert it from object code into source code to the extent permitted by law (paragraph 69 a ff.
Le client peut uniquement reproduire, transmettre ou convertir le logiciel ou le transposer du code objet au code source dans les limites de la loi (articles 69 a et suiv.
8.2 The customer shall only be entitled to copy, transfer or translate the software or to convert it from object code to source code to the extent permitted by law (Sections 69a et seq.
Andere resultaten
Il n'est cédé aucun code source ou code objet au titre de la vente du logiciel.
Au lieu de cela, la possibilité même qu'un objet particulier ne soit pas disponible devient codé dans l'étoffe même du code de leur plugin.
Instead the very possibility of a particular object not being available becomes encoded in the very fabric of their plugin code.
Un autre avantage notoire réside dans le fait qu'une information d'affectation du code source au code objet est utilisé lors des tests, qui permet au programmeur d'introduire de manière aisée des scénarios de test.
Furthermore, a great advantage lies in the fact that allocation information of source code to object code is used in testing which provides the programmer with a simple means of inputting test scenarios.
Au lieu de référencer directement le code d'objet du second processeur, le programme de référencement sur le premier processeur référence le code d'objet enveloppé.
Plusieurs projets de loi ont été soumis au parlement dans le cadre de ce processus, dont certains font l'objet de consultations publiques, y compris les réformes du Code civil et du Code pénal.
Several bills had been submitted to parliament as part of that process, some of which were subject to public consultations, including the reforms of the Civil Code and the Criminal Code.
Dans la pratique, cela signifie que le droit d'auteur subsiste dans l'expression d'une forme quelconque du code-source ou du code-objet d'un programme mais pas dans les idées et principes sous-jacents au code-source ou au code-objet de ce programme.
In practice, this means that copyright would subsist in the expression in any form of the source code or the object code but would not subsist in the underlying ideas and principles of the source code or object code of a program.
Cette traduction est généralement sans effet sur le type de protection conféré au logiciel; le code objet découlant directement du code source, on peut en effet faire valoir que son statut juridique devrait être identique à celui de ce dernier.
This translation usually has no bearing on the type of protection awarded to software because the object code is a direct result of the source code, and one can argue that its legal status should be indistinguishable from that of source code.
Les principes qui doivent régir le nouveau Code du travail ont fait l'objet de débats approfondis, et il a été décidé au niveau politique de rendre ce code le plus libéral possible.
There had been an intense debate on the principles that should govern the new Labour Code and the political decision had been made to achieve maximum liberalization.
Les actes de violence sexiste seront l'objet d'une enquête et jugés au regard du code de procédure pénale, du code pénal et de tout autre texte de loi écrit.
The Act will be inquired into, tried, and otherwise dealt with in accordance with the Criminal Procedure Code, the Penal Code and any other written law.
Les instructions de code objet sont ordonnancées par l'insertion d'un contrôle de spéculation dans les instructions de code objet, par le stockage du code de récupération associé au contrôle de spéculation et par la génération d'un graphique de flux de commande.
Object code instructions are scheduled by inserting a speculation check into the object code instructions, storing recovery code associated with the speculation check and generating a control flow graph.
Les bibliothèques dynamiques, aussi appelées « bibliothèques partagées », fournissent du code objet à une application alors qu'elle s'exécute, c.-à-d. que le code est lié à l'exécutable au moment de l'exécution, et non à celui de la compilation.
Dynamic libraries, also called a "shared library", provide object code for an application while it's running. That is, code gets linked into the executable at run time, as opposed to compile time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
