Examples with "du code primaire" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces multiples formes des morts-vivants vivent parmi nous, vivent avec nous, vivent en nous. Nous ne les voyons pas parce qu'ils sont inscrits dans le lieu saint, dans le domaine du code primaire.
These numerous forms of the undead live among us, live next to us, live in ourselves and we do not see them, because their being is inscribed in a holy place, in the field of primary code.
le générateur de code secondaire compresse les données des diverses zones du code primaire produites par le générateur de code primaire par un procédé de décompression de la méthode de codage LZ, de la méthode de codage de huffman ou analogue.
the secondary code generator compresses the information of the respective areas of the primary code generated by the primary code generator by using decompression method of the LZ encoding method, huffman encoding method, and the like.
En Mode vestiaire, votre cadenas ne peut être déverrouillé qu'à l'aide du code primaire, du code temporaire actuel ou du code maître de secours sur le pavé numérique du cadenas !
In 'Locker Mode', your lock can only be unlocked using the Primary Code, the current Temporary Code or the Backup Master Code on the lock keypad!
Andere resultaten
Le quatrième chiffre du code correspondant au diagnostic primaire permet de connaître le principal type de drogues consommé.
The fourth digit of the primary diagnosis denotes the main type of drug consumed.
L'invention s'applique en particulier à la résolution du problème de la confusion du code de brouillage primaire dans lequel un schéma répété de petites cellules se trouve sous une macrocellule.
The invention has particular applicability to resolving the problem of Primary Scrambling Code confusion where a repeating pattern of small cells lies underneath a macrocell.
Le décideur de groupe de station de base est validé lors de l'acquisition du code sync primaire, reçoit un code sync secondaire émis dans un second endroit de la trame, puis détermine le groupe de station de base auquel appartient la station de base d'émission.
The base station group decider is enabled upon acquisition of the primary sync code, receives a secondary sync code transmitted at a second location in the frame, and then determines the base station group to which the transmitting base station belongs.
Il faut désormais déclarer les codes SCIAN secondaires et tertiaires, lorsqu'on mène d'autres activités qui diffèrent du code SCIAN primaire à l'installation. Périodes de fermeture
The requirement has been added to report secondary and tertiary NAICS codes, where additional activities take place at the facility that differ from the primary NAICS code.
il est ensuite possible de communiquer les métadonnées comme partie intégrante du flux binaire codé primaire (par ex. en tant que SEI) ou de façon séparée
the metadata can then can be communicated as part of the primary coded bitstream (eg, as SEI) or can be communicated separately
à la réception d'un message de réponse de la station mobile, production d'un code de brouillage primaire et d'un code de brouillage secondaire se servant de l'ID du code de brouillage primaire et de ladite ID du code de brouillage secondaire
upon receipt of a response message from the mobile station, generating a primary scrambling code and a secondary scrambling code using an ID of the primary scrambling code and said ID of the secondary scrambling code
L'invention résout le problème dans lequel les informations système d'une cellule fermée membre ne peuvent pas être obtenues normalement après le changement du code de synchronisation primaire (PSC) ou de l'identifiant de cellule physique (PCI) de la cellule fermée.
The present invention solves the problem that the system information of a member closed cell can not be normally obtained after the Primary Synchronization Code (PSC) or Physical Cell Identity (PCI) of the closed cell changes.
Une réponse d'impulsion pour l'espace est estimée à partir du signal acoustique détecté et du signal sonore primaire codé dans le signal sans fil reçu.
An impulse response for the space is estimated based on the sensed acoustic signal and the primary sound signal encoded within the received wireless signal.
Tous les renseignements, y compris le code du transporteur primaire et le numéro de contrôle du fret, doivent être transcrits sur l'avis/papier creux.
All information as shown on the primary cargo control document, including the primary carrier code and cargo control number, is to be transcribed onto the housebill/advice note.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
