Examples with "du code que son" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'agit du code que son adversaire devra tenter de deviner.
L'autre grand avantage du nouveau logiciel est l'augmentation de la sécurité, aussi bien en ce qui concerne l'exécution du code que son installation.
Another great advantage of the new software is the increased security both in the execution of the code and in its installation.
C'est toutefois dans le contexte de l'art. 283 du Code que son sens doit être déterminé.
However, its meaning must be determined within the context of s. 283 of the Code.
Andere resultaten
Inger : à propos de l'enquête sur la mort de Leo Eischer - et du code que vous pensez que son père David Eischer a créé.
Inger: It was an investigation into Leo Eischers death - and a code that you believe his father David Eischer created.
Le CRTC surveillera de façon continue la mise en œuvre du Code révisé ainsi que son efficacité.
The CRTC will monitor the implementation of the revised Code and its effectiveness on an ongoing basis.
Le représentant du Codex a dit que son organisation avait finalement abandonné le système de surveillance de l'utilisation de ses normes.
The representative of Codex stated that they had finally abandoned the monitoring system on the use of Codex standards.
Ces principes reflètent la lettre du préambule du Code, ainsi que son esprit, axé sur la protection des droits de la personne.
These principles mirror the words of the Preamble to the Code and reflect the intent of its human rights protections.
C'est en tenant compte du Code dans son ensemble que les fonctionnaires sauront prendre les bonnes décisions, quelle que soit la situation.
It is by carefully considering each of the values that public servants will find the right course of action in any given situation.
Si l'exécution vise un immeuble, celui-ci est désigné conformément aux règles du Code civil ainsi que par son adresse.
If the judgment is to be executed against an immovable, the immovable is described in accordance with the rules of the Civil Code, and its address is given.
Le représentant du Codex a indiqué que son organisation bénéficiait d'un financement additionnel par suite d'une restructuration des ressources de la FAO.
The representative of the Codex noted that as a result of the restructuring of resources in the FAO, some additional funds had been provided to the Codex.
146(1) du Code criminel parce que son application en l'espèce serait rétroactive.
146(1) of the Criminal Code because its application in this case would be a retrospective one.
Il ne saurait être affirmé qu'en prenant cette décision la Cour d'appel a mal interprété l'article premier du Code pénal ou que son jugement n'ait pas été suffisamment étayé...
It cannot be said that in so doing the Appeal court took an incorrect view of article 1 of the Criminal Code or that its judgement was not furnished with sufficient reasons.
Dès lors, l'auteur peut demander au titre de l'article 387 du Code de procédure pénale que son affaire soit réexaminée à la lumière des éléments nouveaux.
On this basis, the author can request, under section 387 of the Criminal Procedure Code, to have his case re-examined in the light of the new circumstances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
