Examples with "du component" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Marché du Film is a component of the Cannes International Film Festival.
Le Marché du Film est une composante du Festival international du film de Cannes.
The Pont du Gard, major component of the aqueduct, was so built to allow the pipe to cross the deep valley of the river Gardon.
Le Pont du Gard, pièce maîtresse de l'aqueduc, fut ainsi construit pour permettre à la canalisation de franchir la profonde vallée du Gardon.
The method includes generating at the BS a plurality of MAC DU packets with a payload component holding service flow data and a plurality of MAC DU packets without payload component, carrying control information.
Le procédé consiste à générer au niveau de la BS une pluralité de paquets PDU MAC avec un composant de charge utile contenant des données de flux de service et une pluralité de paquets PDU MAC sans composant de charge utile, transportant des informations de commande.
Save costs on components du to standardized interface
Located in the town of Les Epesses, near St Hermine, the Puy du Fou has two components: The Grand Parc and Le Cinéscénie.
Située dans la commune de Les Epesses, près de St Hermine, le Puy du Fou comprend deux éléments : Le Grand Parc et Le Cinéscenie.
Owners are ineligible for the program if they have received assistance under the RénoVillage or Quebec Affordable Housing-Nord-du-Québec component programs in the 10 years prior to their application, or under the Emergency Repair program within the past five years. Assistance available
N'est pas admissible au programme le ou la propriétaire ayant bénéficié des programmes RénoVillage, Logement abordable Québec - volet Nord-du-Québec, Rénovation Québec ou RénoRégion au cours des dix années précédant sa demande, ou du programme Réparations d'urgence au cours des cinq dernières années.
In 2000, in order to meet the needs of Woodlands Advantage/Sortir du Bois two activity components (forestry and carpentry), the CREP acquired a building.
En 2000, afin de répondre aux besoins des deux volets d'activités de Sortir du bois (la foresterie et la menuiserie), le CREP a fait l'acquisition d'un bâtiment.
A key component of the Marché du Film.
This educational component provides added value to Compagnie du Ponant cruises and is highly appreciated by passengers ever eager for information about the destinations visited.
Ce volet éducatif constitue une valeur ajoutée à la croisière qui plait énormément à la clientèle, toujours avide d'informations sur les destinations visitées.
Her projections, both intimate and larger-than-life, represent her first contribution to the visual component of a Cirque du Soleil show.
Avec ses projections tant intimes que truculentes, elle contribue pour la première fois à la facture visuelle d'un spectacle du Cirque du Soleil.
It aims to increase participation in local and regional competitions and incidentally in the regional component of the Jeux du Québec.
Il vise l'augmentation de la participation dans les réseaux de compétitions régionaux et locaux et incidemment aux Jeux régionaux.
Cirque du Soleil's corporate event component is ideal to be sure of a successful event! '
Le service d'événements corporatifs du Cirque du Soleil est idéal pour organiser un événement réussi! Zelda Barbier
As the driving force behind the dance component at the Institut du Nouveau Monde, she is determined to take contemporary dance out of its traditional framework and make it more democratic, by working jointly with other Quebec stage artists to find a new multidisciplinary dialogue.
Instigatrice du volet danse pour l'Institut du Nouveau Monde, Roxane veut maintenant sortir la danse contemporaine de son cadre traditionnel pour la rendre plus cherche également à s'unir aux artistes de la scène québécoise afin d'y trouver un dialogue multidisciplinaire.