112Net TV - Guide TV Dès lors que vous vous connectez à NetTV, les données du guide des programmes TV sont récupérées d'Internet.
Seite 80 2.8.5Net TV - TV guide The moment you link up with Net TV, the TV programme guide information comes from the Internet.
Sélectionnez un programme, puis appuyez sur Info i pour obtenir des renseignements ou pour définir un rappel. Listes des programme favoris Sélectionnez les chaînes apparaissant dans la liste du guide des programmes (50chaînes maximum).
Select a programme and press Info i for more info or to set a reminder. List of preferred programmes Set channels to appear in the Programme guide list (max. Seite 98
Avant le streaming, on dépendait beaucoup du guide des programmes pour se divertir.
Before streaming, we relied heavily on the TV guide for entertainment.
Étant donné que les informations relatives aux chaînes affichées dans la liste des chaînes incluent des informations fournies par des fournisseurs externes du Guide des programmes électroniques (EPG), ces informations peuvent ne pas correspondre aux chaînes de votre téléviseur.
Because programme information displayed in programme List includes information provided by external Electronic Programme Guide (EPG) providers, it may differ from the actual TV programmes.
Elle a découpé une page du guide des programmes pour garder les horaires des dessins animés.
Ceux-ci sont à la fois notés avec les valeurs brutes et évalués au regard du guide des programmes nationaux.
ces documents en langage de balisage peuvent également indiquer et sélectionner des fonctions du guide des programmes
these markup language documents may also indicate and select program guide functions
les éléments d'affichage du guide des programmes sont disposés et nommés au moyen de documents en langage de balisage
program guide display elements are arranged and styled using markup language documents
Les données du guide des programmes sont mises à notre disposition par nos partenaires et sont sans garantie.
The information in the programme guide is made available to us by our partners and is purely indicative.
Les segments sont alors étiquetés à partir du guide des programmes, en réalisant un alignement global par dynamic time warping.
The program guide is then used to label each segment, using a dynamic time warping algorithm.
L'utilisateur peut consulter les listes du guide des programmes de télévision ainsi que les images vidéo fixes ou les vidéoclips associés.
The user can view television program guide listings and related video stills and video clips.
l'utilisation des informations relatives au profil du téléspectateur pour personnaliser plusieurs aspects du guide des programmes électronique
utilization of the viewer profile information to customize various aspects of the EPG
Les préférences utilisateur sont recherchées (502,504) au moyen du guide des programmes de façon à déterminer le nombre de fois qu'un téléspectateur regarde ou sélectionne un programme.
User preferences are tracked (502,504) using the program guide application for determining how often a viewer watches or selects each program.
