Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du premier Code
Vertaling van "du premier Code" in Engels
of the first code
Le système de serveur de commande sélectionne le premier identifiant en fonction de la présence du premier code dans la seconde demande et demande une confirmation de la seconde demande par le premier dispositif.
The control server system selects the first identifier based on inclusion of the first code in the second request and requests a confirmation of the second request from the first device.
Le procédé comprend en outre l'actionnement d'un premier émetteur du troisième dispositif conformément à au moins une partie du premier code, et la transmission des premières informations d'identification au deuxième dispositif via une première partie de réception du deuxième dispositif.
The method furthermore comprises operating a first emitter of the third device in accordance with at least part of the first code, thereby transmitting the first identifying information to the second device via a first receiving part of the second device.
En fait, l'inclusion du mot «réputation» dans la rubrique originale ne pouvait renvoyer qu'au libelle diffamatoire, étant donné que c'était la seule infraction de cette nature que contenait cette partie du premier Code.
Indeed, the inclusion of "reputation" in the original heading could only have referred to defamatory libel, as it was the only offence of that nature contained in that part of the first Code.
Pour y parvenir, il faut saisir l'évolution de l'institution matrimoniale depuis la création du premier Code de la famille marocain, jusqu'à la réforme de ce dernier en 2004.
Achieve this, to understand the evolution of the marital institution since the creation of the first Code of the Moroccan family, until the reform of the latter in 2004.
En 1996 le titulaire, Fabrizio Penati, devient président de l'association Aiper, et il collabore à la rédaction du premier Code de Bonne Conduite pour la réglementation de la pose des sols en résine.
In 1996 founder Fabrizio Penati, became president of Aiper Association by collaborating to the drawing up of the first Code of Good Behaviour of the regulations related to the laying of resinous floorings.
Le second code est constant sur toute la longueur du premier code, mais peut varier pour des répétitions du premier code.
The second code is constant over the length of the first code, but may vary for repetitions of the first code.
Ainsi, depuis 2013, nous avons fait des avancées en matière d'approvisionnement responsable, notamment avec la publication du premier Code de conduite pour nos fournisseurs.
668 du premier Code criminel) est clairement une disposition de procédure qui prescrit de quelle façon doit être jugé le bien-fondé d'une récusation pour cause.
668 of the first Criminal Code) is clearly a procedural provision which indicates the manner in which the merits of a challenge for cause are to be determined.
Une trentaine de stations d'essais de l'OCDE dans le monde ont évalué plus de 3000 modèles de tracteurs depuis l'établissement du premier Code, en 1959.
Around 30 OECD testing stations worldwide have assessed more than 3000 tractor models since the first Code was established in 1959.
238 du premier Code, elle a conservé essentiellement la même forme jusqu'à son abrogation par S.C. 1972, ch.
238 and continued substantively unaltered until its repeal by S.C. 1972, c.
258 du premier Code criminel de 1892, ou par l'adoption des dispositions de l'art.
258 of the first Criminal Code of 1892, nor by enactment of its successor provision in s.
Ces cinq dispositions distinctes font partie du premier Code criminel adopté en 1892.
The original Criminal Code has these five separate provisions from 1892.
Nous avons effectué en 2002 une avancée considérable en direction de notre objectif numéro 1 : l'élaboration, l'adoption et la mise en application du premier Code mondial antidopage.
We made enormous strides in 2002 toward our number-one goal: the creation, adoption and implementation of the first World AntiDoping Code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du premier Code in het Frans
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 115 ms.
