Examples with "du processus constructif" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est donc le langage commun qui permet aux différents intervenants du processus constructif de dialoguer entre eux.
It is therefore the common language that allows the various professionals and role players of construction process to dialogue with each other.
Si toute démarche transcendantale s'accompagne inévitablement et légitimement d'un certain engagement ontologique, l'ontologie représente toujours, dans la perspective que je développe, le verso de la réflexivité transcendantale, le résultat ou le dépôt du processus constructif.
If every transcendental approach is inevitably and legitimately accompanied by a certain ontological commitment, ontology always represents, in the perspective that I develop, the reverse-side of transcendental reflexivity, that is to say, the result or sediment of the constructive process.
Depuis 2013, nous avons formé et employé plus de 80 maçons, dont la plupart n'avait jamais travaillé avec la terre et qui font aujourd'hui partie intégrante du processus constructif.
Since 2013, we have trained and employed more than 80 bricklayers, many of whom had never worked with earth and are now an integral part of the building process.
Si l'histoire du processus constructif et des matériaux progresse, certains domaines sont encore trop peu représentés, comme l'histoire économique, juridique et sociale. 1475
While the history of the construction process and materials is progressing, some domains are still underrepresented, such as economic, juridical, and social history.
Bioadditif écologique qui s'incorpore en masse à tous les matériaux du processus constructif.
Ecological bio-additive that is added to all materials used in the building process.
De plus la OCT assiste aussi à certains moments fondamentaux du processus constructif (une exécution de fondations, structure...) pour pouvoir donner la foi que les actions qui sont réalisées s'acquittent des conditions requises et la qualité marquée en projet.
Also he must help to certain fundamental moments of the constructive process (execution of the foundations, slabs, structures...) to be able to give faith of which the actions that are carried out accomplish with the requisites and the quality marked in the project.
Du processus constructif aux explorations interprétatives, Gould privilégie des thèmes récurrents comme l'appropriation, le pouvoir et la représentation.
From the constructive process to interpretative explorations, Gould focuses on recurring themes such as appropriation, power and representation.
Le Groupe de travail devrait disposer du temps nécessaire pour examiner les autres parties du projet à l'étude en première lecture et en achever l'examen dans le cadre du processus constructif en cours.
The Working Group should be given the amount of time needed to consider the remaining parts of the draft under consideration in the first reading and to conclude its consideration in the productive process already under way.
Le représentant des Philippines, s'exprimant au nom du Groupe restreint, a dit que le Groupe restreint se félicitait du processus constructif et transparent par lequel le Président avait présenté le premier projet de rapport pour Hong Kong.
The representative of the Philippines, speaking on behalf of the Core Group conveyed the Core Group's appreciation for the positive and transparent process in which the Chair had presented the first draft of the Hong Kong report.
L'intérêt de sa délégation pour l'examen d'une possibilité de décision du Comité résultait du processus constructif dans lequel les Membres étaient engagés.
Her delegation's interest in examining the possibility for a Committee decision had been based on the constructive process in which Members had been engaged.
Andere resultaten
Notre conviction est que la gestion du changement est un processus constructif et adaptatif.
Nous sommes déterminés à renforcer nos relations avec la Grèce dans le cadre du processus actuel de dialogue constructif.
We are determined to further enhance our relations with Greece within the current process of constructive dialogue.
Cela faciliterait dans une large mesure un examen franc et constructif du processus de règlement du conflit en Abkhazie.
It would greatly contribute to the candid and constructive discussion of the conflict settlement process in Abkhazia, Georgia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
