Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the constructive process
Examples with "of the constructive process" and their translation in Frans
If every transcendental approach is inevitably and legitimately accompanied by a certain ontological commitment, ontology always represents, in the perspective that I develop, the reverse-side of transcendental reflexivity, that is to say, the result or sediment of the constructive process.
Si toute démarche transcendantale s'accompagne inévitablement et légitimement d'un certain engagement ontologique, l'ontologie représente toujours, dans la perspective que je développe, le verso de la réflexivité transcendantale, le résultat ou le dépôt du processus constructif.
The first thing I should like for Christmas is to be able to witness a continuation of the constructive process of cooperation and dialogue started during this year's procedure.
Mon premier souhait est que le processus constructif de coopération et de dialogue initié au cours de cette procédure soit maintenu.
The first thing I should like for Christmas is to be able to witness a continuation of the constructive process of cooperation and dialogue started during this year's procedure.
Mon premier souhait est que le processus constructif de coopération et de dialogue initié au cours de cette procédure soit maintenu.
From the very start of the constructive process we are able to consider every situation possible, avoiding later difficulties while the works are being carried out.
Dès le tout début, nous abordons la phase de construction pour nous anticiper ainsi à tout éventuel conflit qui pourrait surgir pendant l'exécution des travaux.
Also he must help to certain fundamental moments of the constructive process (execution of the foundations, slabs, structures...) to be able to give faith of which the actions that are carried out accomplish with the requisites and the quality marked in the project.
De plus la OCT assiste aussi à certains moments fondamentaux du processus constructif (une exécution de fondations, structure...) pour pouvoir donner la foi que les actions qui sont réalisées s'acquittent des conditions requises et la qualité marquée en projet.
Andere resultaten
In this context, the people and Government of Yemen welcome the positive and important role taken by the United Nations in support of the constructive political process.
Dans ce contexte, le Gouvernement et le peuple yéménites se félicitent du rôle positif et important assumé par l'ONU pour soutenir ce processus politique constructif.
The present report is the product of a constructive process, and Costa Rica would like to continue to involve civil society in this effort.
Le présent rapport est l'aboutissement d'un processus enrichissant et l'État entend pérenniser la pratique consistant à faire participer la société civile et à coopérer avec elle.
The draft resolution before the Assembly is the result of a constructive process of consultation, and I wish to thank the many delegations that participated in the process and contributed to improving the text.
Ce projet de résolution soumis à l'Assemblée est le résultat d'un processus constructif de consultation, et je voudrais remercier les nombreuses délégations qui y ont participé et qui ont également apporté leur contribution à la rédaction du texte.
"It wasn't an easy meeting, but sitting at one table has been an important first move and marked the beginning of a constructive process", said Kongstad.
"Ce n'était pas une réunion sans difficultés, mais s'asseoir à une même table constitue un premier pas important et marque le début d'un processus constructif", a déclaré M. Kongstad.
In addition, NGOs have been, since the inception of the process, constructive interlocutors who contribute substantively to the discussions on BBNJ.
De plus, les ONG ont été, depuis le lancement du processus, des interlocuteurs constructifs, qui contribuent substantiellement aux discussions sur la BADJN.
As the purpose of the whole process is constructive, sufficient time should be given to discussions about "implementation priorities" and "future goals".
Tout le processus devant se dérouler dans un esprit constructif, il faudrait consacrer suffisamment de temps à l'examen des "priorités en matière de mise en oeuvre" et des "objectifs futurs".
From the constructive process to interpretative explorations, Gould focuses on recurring themes such as appropriation, power and representation.
Du processus constructif aux explorations interprétatives, Gould privilégie des thèmes récurrents comme l'appropriation, le pouvoir et la représentation.
Assign responsibilities to the several participant entities in the constructive process, through the definition of procedures in environmental management.
Attribuer des responsabilités aux différents organismes impliqués dans le processus de construction, en définissant des procédures de gestion de l'environnement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6292. Exact: 5. Verstreken tijd: 297 ms.
