We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À ce jour, un soutien financier direct de 9,5 millions $ a été octroyé aux équipes formées d'un athlète et d'un entraîneur par le biais du programme FACE.
To date $9.5 million in direct financial support has been provided to athlete and coach pairings through the FACE program.
Depuis plus de 25 ans, nous contribuons à bâtir l'équipe olympique canadienne de demain par le biais du programme FACE.
For more than 25 years we have been helping build Tomorrow's Team Canada through the FACE program.
Suivez les progrès de la cuvée du programme FACE 2016 et des autres lauréats de la bourse FACE à notreequipededemain.ça, Petro-Canada aide les athlètes à faire le plein sur Facebook et @PetroCanada sur Twitter.
Follow the progress of the 2016 FACE class and other FACE grant recipients on tomorrowsteamcanada.ca, Petro-Canada Fuels Athletes on Facebook, and @PetroCanada on Twitter.
Pour assurer l'efficacité et la viabilité du programme face à des demandes d'assistance technique en nombre croissant, il faudra prévoir une légère augmentation des ressources internes, soit l'équivalent de trois mois-homme par an, pour les actions spécifiques évoquées plus haut au paragraphe 79.
To ensure that the programme is effective and sustainable in the face of increasing demands for technical assistance, a small increase in internal resources, equivalent to three man-months per year, will be needed for the specific purposes outlined in paragraph 79 above.
D'où, par exemple, le refus d'organismes tels que la Banque mondiale de faire respecter les conditionnalités ou de rigoureusement poursuivre les objectifs du programme face à la non-conformité flagrante des réformes du secteur de la forêt entreprises par les gouvernements locaux.
Hence, for example, the refusal of agencies such as the World Bank to uphold conditionalities or rigorously pursue programme objectives in the face of egregious non-compliance with forest sector reforms by local governments.
Même si une unité d'AIPRP a pu prédire la demande, il est difficile d'obtenir les ressources nécessaires à l'appui de l'exécution du programme face à une aussi forte croissance de la demande.
Even if an ATIP Unit was able to predict demand, it is difficult to obtain the resources needed to support delivery of the program when faced with such growth in demand.
Cette crise met néanmoins en évidence des insuffisances non négligeables au niveau des capacités d'intervention du programme face à une crise de grande ampleur dans le Pacifique.
Nevertheless, the crisis highlights significant weaknesses in the programme's existing capacity to respond to large-scale emergencies in the Pacific.
Il avait pris note du déficit de financement imminent à ce stade du programme face à la demande croissante d'aide aux PMA.
It took note of the impending funding gap at that stage of the program with increasing demand for LDC Country support.
Les avantages du programme Face à Face sont quelque peu particuliers.
De même, en matière de comitologie, la commission de la culture propose un comité consultatif pour la gestion du programme face au comité de gestion proposé par le Conseil qui augmente inutilement la bureaucratie et limite la capacité d'action de la Commission européenne.
As far as comitology is concerned, the Committee on Culture proposes a consultative committee for managing the programme instead of the budget management committee proposed by the Council, which would unnecessarily increase red tape and limit the Commission's room for manoeuvre.
Tous les sports olympiques et paralympiques actuels sont admissibles à un financement dans le cadre du programme FACE.
All current Olympic and Paralympic sports are eligible for FACE program funding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
