We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Program since
of the programme since
of the program as
On ne s'attend plus à ce que les frais facturés aux utilisateurs couvrent le coût de l'élaboration et de la mise en oeuvre du Programme puisque d'ici 2004-2005 on prévoit ne recueillir que 140 millions de dollars environ après remboursement.
It no longer expects fees to cover the cost of developing and implementing the Program since it estimates that it will have collected only about $140 million in revenues after refunds by 2004-05.
Cette partie ne comprend pas la description détaillée du programme puisque celui-ci est décrit au sous-point 2 du point A du présent document.
This part does not include the detailed description of the programme since the description is included in item A point 2 if this paper.
Il s'agit désormais du seul article qui définisse les objectifs du programme puisque l'article 4 n'est plus intitulé « objectifs spécifiques ».
This is now the sole Article to establish the objectives of the programme since it is no longer qualified by "specific objectives" in Article 4.
La croissance importante de la population soulève des questions concernant la pertinence continue du programme puisque les membres de cette population n'ont pas accès à l'ensemble du programme.
Significant growth of the population raises questions about the continued relevance of the program as they do not have access to the whole program.
Ce manque a réduit la capacité de l'équipe d'évaluer l'efficacité du Programme puisque certains coûts précis ne pouvaient être déterminés au moyen d'hypothèses.
This limited the evaluation team's ability to assess the efficiency of the program as specific costs could be isolated only through assumptions.
Il s'agit d'une étape majeure du programme puisque la phase de production peut désormais commencer.
Les gens à faible revenu ont donc de la difficulté à profiter du programme puisque le processus d'inspection est trop cher pour eux.
It was harder for people with low incomes to avail themselves of the program because they could not afford the inspection process.
Dans certains cas, l'analyse se base sur les meilleures estimations des dépenses effectuées par le personnel du programme puisque le codage financier n'a pas tenu compte des activités séparément.
It is noted that, in some cases, the analysis is based on best estimates of expenditures by program staff since financial coding did not track the activities separately.
Ross a la conviction que l'industrie minière bénéficiera du programme puisque les diplômés choisiront de rester dans les entreprises, au lieu de quitter leur emploi deux ans après leur embauche.
Ross said the industry will benefit from this program because workers will choose to stay with a company rather than leave it after being there for just two years.
Il se demandait quelle serait l'étape appropriée pour évaluer cet aspect du programme puisque ce dernier existait depuis deux à trois ans environ.
He wondered when the appropriate stage would be to evaluate that aspect of the IF given that the programme had been in existence for some two to three years.
Les employés ont également un rôle important à jouer dans le succès du programme puisque, dans les faits, ce sont eux qui sont responsables des activités de l'entreprise au quotidien.
Employees also play a key role in the implementation of a successful program because they are, in effect, responsible for carrying out the day-to-day operations of the business.
Ils disent que, dans certains cas, ils sont incapables de faire la preuve qu'ils ont satisfait aux critères du programme puisque le processus de reddition de comptes est trop vague.
They say that, in some cases, they are unable to prove that they meet the program criteria because the accountability process is too vague.
Certes, le praticien pourra observer un manque d'uniformité dans l'application du programme puisque, parfois, certains dossiers ne sont pas traités de manière prioritaire par la CSST alors qu'ils devraient l'être.
No doubt, practitioners might note a lack of consistency in the program's application since, sometimes, certain files are not handled as a priority by the CSST when they should be.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
