We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, le gestionnaire du Programme REPAP travaille en consultation avec tous les agents pour élaborer des plans de travail mensuels qui serviront d'outils d'orientation en « temps réel » pour exécuter leurs travaux.
In addition, the PERPA Program Manager is working in consultation with every officer to develop monthly workplans that will serve as "real time" guiding tools in the conduct of their activities.
2.3.1 Le plan stratégique du Programme REPAP est mis en place de façon efficace, en dépit de ses ressources limitées.
2.3.1 The PERPA Program effectively puts its strategic plan into place, despite having limited resources.
2.2.3 Des réunions hebdomadaires officielles pour les membres de l'équipe du Programme REPAP ont lieu et permettent aux GP d'échanger des renseignements pertinents découlant du CGM et d'autres réunions de la direction.
2.2.3 The PERPA team has formal weekly meetings where the PM shares relevant information stemming from CMM and other management meetings.
2.3.1 Le CDM a proposé une vision ambitieuse de l'approche réseau qui est appuyée par le personnel du programme REPAP.
2.3.1 The HOM has proposed an ambitious vision for a network approach which is supported by the PERPA staff.
2.3.1 Les principales activités du Programme REPAP sont la surveillance, l'analyse et la préparation de rapports sur la situation politique et économique du pays, la politique étrangère et l'avancement des intérêts et des objectifs du Canada auprès des autorités égyptiennes.
2.3.1 The PERPA Program's primary ongoing activities are related to monitoring, analysing and reporting on the domestic political and economic situation as well as foreign policy, and advancing Canadian interests and objectives with Egyptian authorities.
2.3.1 La mise en œuvre des activités du Programme REPAP est harmonisée aux priorités de la mission et aux principes de La nouvelle voie.
2.3.1 The PERPA Program is implementing its activities in alignment with the Mission's priorities and the principles of the NWF.
Le GP du Programme REPAP utilise le cadre de travail de La nouvelle voie pour présenter les activités et les progrès réalisés par rapport aux plans lors des retraites trimestrielles du CGM.
The PERPA PM uses the NWF framework to present activities and progress against plans at the CMM quarterly management retreat. Implemented.
Recommandations à l'intention de la mission 2.5.1 Les descriptions de travail des deux agents de Programme devraient être examinées de même que leurs domaines de spécialisation afin de créer un système où les deux agents peuvent travailler dans tous les secteurs du Programme REPAP.
Recommendations to the Mission 2.5.1 The Program should consider reviewing the job descriptions and areas of specialization for its two Officer level positions to create a system whereby both Officers can work in any area under the PERPA realm.
La chef de mission, en sa qualité de gestionnaire du Programme REPAP et du Programme d'EIA, et son équipe, ont déjà établi des liens avec des personnes-ressources dans le nouveau gouvernement du pays.
The Head of Mission, as Program Manager for both PERPA and IBD, and her team have already developed contacts in the country's new government.
2.2.2 Bien que les activités du Programme soient fondées sur les objectifs établis dans le système de planification et rapport de mission (PRM), d'autres travaux seront nécessaires pour documenter les priorités du Programme REPAP et les initiatives clés qui seront entreprises pour réaliser les objectifs.
2.2.2 While the activities of the Program are based on the objectives identified in the Mission Planning and Reporting (MPR) tool, further work is required to document PERPA priorities and the key initiatives that will be undertaken to achieve objectives.
Le gestionnaire du Programme REPAP a demandé des exemples à Seattle et collaborera avec le personnel pour élaborer des plans de travail ainsi que la description de travail et le plan de travail du futur poste proposé d'employé recruté sur place.
The PERPA manager has sought examples from Seattle and will work with staff to develop workplans in conjunction with development of the job description and work plan for proposed new Locally-engaged position.
Le gestionnaire du Programme REPAP rencontrera en outre individuellement les agents REPAP LE-09 et LE-08 chaque mois, en plus des contacts quotidiens qu'il a avec eux.
In addition to on going daily contact, the PERPA Manager will meet individually with LE-09 and LE-08 officers monthly.
2.3.5 En ce qui concerne les activités des Affaires publiques, la mission a recours aux services d'une ressource contractuelle afin d'utiliser plus efficacement les ressources limitées du Programme REPAP de la mission.
2.3.5 For Public Affairs activities, the Mission makes use of a contract resource to allow more effective use of the Mission's limited PERPA resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
