Examples with "du segment de programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une référence associée à l'emplacement du segment de programme sur le réseau peut être créée.
A reference associated with the location of the program segment on the network may be created.
L'emplacement du segment de programme peut être recherché dans un réseau à l'aide de l'équipement utilisateur.
A network may be searched for the location of the program segment, using the user equipment.
Comprendre l'esclavage - ce projet, qui repose sur un partenariat entre musées, appuie l'enseignement pratique du segment de programme d'instruction civique en exploitant les collections des musées liées à la traite transatlantique d'esclaves
Understanding Slavery Initiative - This project, involving a partnership of museums, supports the effective teaching of the Citizenship curriculum through the museums' collections related to the Transatlantic Slave Trade.
Andere resultaten
et un dispositif conçu pour extraire du segment vidéo de programme des données de texte représentatives du contenu du segment vidéo de programme
Après avoir affiché le segment de programme initial enregistré, le contrôleur (120) du terminal affiche le segment de programme restant enregistré.
After displaying the recorded initial program segment, the terminal controller (120) displays the recorded remaining program segment.
Un module de recherche d'information transmet un élément de données de programme se rapportant à un segment de programme donné à un premier serveur (214) qui peut ainsi retrouver les paramètres identifiant un ou plusieurs éléments du matériel supplémentaire du ou des segments de programme donnés.
An information retrieval module forwards an item of program data related to a given one of the program segments to a first server enabling the server (214) to retrieve parameters identifying one or more items of supplemental material for said given program segment.
Au cours de l'intervalle FBTI, le contrôleur (120) du terminal enregistre le segment de programme initial dans une mémoire locale (118).
During the FBTI, the terminal controller (120) records the initial program segment in a local memory (118).
Le ratio de directivité assigné est utilisé par le récepteur pour lire le segment du contenu de programme sonore au moyen des réseaux de haut-parleurs.
The assigned directivity ratio is used by the receiver to play the segment of the sound program content through the loudspeaker arrays.
L'unité chargée du suivi, de l'évaluation et de la recherche a été retirée du segment des programmes afin de rendre compte directement au représentant.
The monitoring, evaluation and research unit is moved from the programme cluster to report directly to the representative.
il est alors procédé à une analyse statistique de ces résultats pour identifier les segments du code de programme qui sont plus critiques en termes d'incidence sur les performances du programme
statistical analysis is then performed on these results to identify the segments of program code that are most critical in terms of affecting the performance of the program
Recommande que les ressources du Bureau soient mises à profit pour faire avancer les travaux d'organisation afin que la Commission puisse consacrer plus de temps aux débats sur les questions de fond relevant du segment normatif et du segment opérationnel de son programme de travail lors des réunions intersessions
Recommends that the Commission use the resources of the bureau to advance its organizational work to enable it to devote more time to the substantive discussion of the normative and operational segments of its programme of work at the inter-sessional meetings
Son rapport incluait la durée totale de chaque segment du programme de formation.
la détermination du fait que le premier segment du programme de vidéo à la demande est stocké localement ou non
judging whether the first segment of the on-demand VOD program is stored locally
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
