We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
Par ailleurs, la présente invention se rapporte à des produits du type programme informatique permettant à un dispositif programmable de mettre en oeuvre les procédés selon invention, ainsi qu'à des dispositifs électroniques permettant la mise en oeuvre des procédés selon l'invention.
The present invention also relates to computer program products enabling a programmable device to carry out the methods of the invention and to electronic devices for carrying out the methods of the invention.
la présente invention se rapporte à un procédé, un dispositif, un système client-serveur ainsi qu'à un produit du type programme informatique et un élément de programme informatique pour gérer le silence numérique lors de la génération d'empreintes de signaux de supports numériques
the invention relates to a method, a device, a client-server system as well as a computer program product and computer program element for handling digital silence when fingerprinting digital media signals
Dans cette page, vous trouverez des informations très officielles du type Programme de Beaubourg et d'autres très spécialisées, comme, les attributions d'aides exceptionnelles aux artistes, offres d'emploi, appels à projet, appels à participation, propositions provenant des artistes eux-mêmes.
In this page, you will find information very official like the Programme type of Beaubourg and others very specialized, like, attributions of exceptional assistances to the artists, job offers, calls for project, calls to participated, proposals coming from the artists themselves.
Les enquêtes internationales auprès des élèves, du type Programme international de suivi des acquis des élèves (PISA) de l'OCDE, peuvent servir d'indicateur du taux d'alphabétisation des élèves du primaire.
Results from international student assessments, such as the OECD Programme for International Student Assessment (PISA), may serve as an indicator on the literacy rate for pupils in primary education.
Introduire des options de traitement du type programme de connaissances cognitives, etc.
Introducing treatment options in the form of cognitive skills programmes, etc.; and
Ces documents s'inspirent fortement de stratégies de réforme économique du type programme d'ajustement structurel qui se sont révélées inaptes à faire reculer la pauvreté.
And these strongly reflect economic reform strategies such as structural adjustment programmes which have not proved successful in reducing poverty.
un système de production de données du type programme gestionnaire de communication de données fonctionnant sur une unité centrale écrit ensuite un élément de données dans cet emplacement
a data producer such as a data communication driver program running on a central processing unit then writes a data element to the allocated memory location
L'invention concerne un système et un procédé pour le diagnostic d'entité de système cachée, permettant de rechercher des entités de système à codes malveillants cachées, afin d'éviter les programmes de recherche de virus du type programme antivirus ou autre.
The present invention relates to a system and a method for the diagnosis of a hidden system entity, for searching system entities having malicious codes which are hidden to avoid virus search programs such as an antivirus program or the like.
L'architecture considérée peut comprendre des programmes fantômes de gestion, du type programme fantôme de supervision permettant de déceler les problèmes qui affectent des dispositifs à ligne d'énergie électrique.
The architecture can include management daemons, such as a monitoring daemon that detects problems with power line devices.
Andere resultaten
le système multiprocesseur peut comporter de multiples unités de traitement qui effectuent un ou plusieurs processus, du type programmes et ensembles d'instructions
the multiprocessor system may include multiple processing units that carry out one or more processes, such as programs and sets of instructions
procédé, système et dispositif d'accès à un contenu multimédia par internet, du type programmes de télévision, jeux
a method, system, and apparatus providing access to media content via an internet-like connection, such as television programming, games
Les mécanismes de déjudiciarisation, du type programmes de justice réparatrice et mesures non privatives de liberté, constituent un moyen important et très efficace de réduire le nombre d'enfants présents dans le système de justice pénale.
An important and highly effective way of reducing the number of children in the criminal justice system is through diversion mechanisms, such as restorative justice programmes and alternative non-custodial measures.
Le problème d'optimisation formulé est du type programmation non linéaire en variables mixtes (MINLP). Il a alors été résolu dans l'environnement du logiciel MIPSYN.
The optimization problem formulated was based on mixed integer nonlinear programming (MINLP)and was resolved in the MIPSYN software environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.