Examples with "dual du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette analyse nous amène à présenter un nouveau test statistique permettant de trouver des mots susceptibles d'appartenir au dual du code utilisé lors de la transmission.
On contourne ce problème en établissant une connexion nouvelle entre les deux domaines, telle que la confidentialité d'un schéma de partage de secrets n'est plus contrôlée par le dual du code sous-jacent.
We circumvent this problem by establishing a new connection between the two fields, where the privacy of secret-sharing schemes is no longer controlled by the dual of the underlying code.
Cette analyse nous amène à présenter un nouveau test statistique permettant de trouver des mots susceptibles d'appartenir au dual du code utilisé lors de la transmission.
Andere resultaten
Enfin, une méthode de reconstruction du code dual d'un code correcteur d'erreurs est présentée.
Finally, a method for reconstructing the dual code of an error-correcting code is presented.
Pour identifier une base du code dual, nous avons généralisé une technique existante pour les codes binaires, basée sur l'utilisation d'un démodulateur à décision ferme, au cas des codes non-binaires.
In order to identify a dual code basis, an existing method for binary codes based on the use of a hard decision demodulation has been generalized to non-binary codes.
Cette méthode peut également être utilisée pour reconstruire le dual d'un code convolutif lorsque le mapping est connu.
This method can also be used to reconstruct the dual of a convolutional code when the constellation labeling is known.
Dans le cas d'opérandes en code dual, les opérandes correspondants sont inversés lorsqu'ils sont précédés d'un signe négatif, sinon ils restent inchangés.
In the case of dual-coded operands, the associated operands are reversed when they have a negative sign, otherwise they remain unchanged.
Caractéristiques Le cadran guilloché de la Cellini Dual Time magnifie les codes intemporels du classicisme horloger, tout en les réinterprétant avec une élégante modernité.
The guilloche dial of the Cellini Dual Time pays tribute to the timeless codes of classic watchmaking, while reinterpreting them with an elegant modernity.
chacun des émetteurs-récepteurs possède une section de transmission destinée à transmettre des données au moyen d'une combinaison de technique d'étalement du spectre à code dual à diversité de transmission
each of the transceivers has a transmitting section for transmitting data by a combination of dual code spread spectrum techniques with transmit diversity
Le nouveau lecteur DCR 200i (Dual Code Reader) allie un maniement simple à de grandes performances de lecture, même pour les tâches de lecture exigeantes, et facilite ainsi les opérations suivantes
The new DCR 200i dual code reader combines easy handling and high reading performance - even with demanding reading tasks and thus supports
Un circuit permet d'additionner ou de soustraire avec un seul additionneur dual des opérandes codés selon un code décimal codé binaire (BCD) ou dual.
A circuit is disclosed which allows BCD-coded or dual-coded operands to be added or subtracted with a single dual-adder.
L'une d'elles, intitulée « Dual Desk is Code for Disaster », a reçu la médaille de bronze Frank Jacobs lors de la remise des Canadian Farm Writers'and Broadcasters'Awards à Winnipeg.
One, "Dual Desk is Code for Disaster" just won the Frank Jacobs bronze award for press columns at the Canadian Farm Writers' and Broadcasters' Awards in Winnipeg.
Le nouveau lecteur DCR 200i (Dual Code Reader) allie un maniement simple à de grandes performances de lecture, même pour les tâches de lecture exigeantes, et facilite ainsi les opérations suivantes
Sample storage Sample analysis The new DCR 200i dual code reader combines ease-of-use with high reading performance for sample collection and identification.
