Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dudit Code
Vertaling van "dudit Code" in Engels
of the Code
of that Code
of this Code
of the said Code
of the Criminal Code
of the same Code
of said code
Toute utilisation et/ou reproduction est interdite et constitutive de contrefaçon sanctionnable conformément aux dispositions dudit Code.
Any use and/or reproduction are prohibited and constitute infringement punishable in accordance with the provisions of the Code.
Il convient de retenir certaines dispositions dudit Code portant sur les points suivants
Attention is drawn to the following points dealt with in various provisions of the Code
En outre, l'article 18 dudit Code prévoit que, dans certaines affaire, les victimes et les témoins peuvent demander que leur identité ne soit pas révélée.
In addition, article 18 of that Code specified that, in some cases, victims and witnesses could request that their identity should not be revealed.
Nonobstant l'article 533 dudit Code, la charge qu'occupait le défendeur est réputée vacante à compter du jugement sur la demande, nonobstant appel.
Notwithstanding article 533 of that Code, the office held by the defendant is deemed vacant from the judgment on the application, notwithstanding appeal.
Toute personne privée de liberté en vertu dudit Code sera immédiatement avisée, dans une langue et d'une manière qu'elle comprend, des raisons de cette décision, ainsi que de ses droits.
Everyone who is deprived of liberty on the basis of this Code will be immediately notified in a language and manner which he or she understands of the reason for the deprivation of his or her liberty, and of his or her rights.
Les signataires du Code ont promis leur soutien afin d'atteindre les grands objectifs dudit Code et veilleront à ce que les actions et méthodes de leurs sociétés y soient conformes.
The signatories of the Code pledge their support for the overall goals of this Code and support to ensure that their company's actions and practices are in line with the Code.
Les mutineries des détenus sont incriminées dans l'article 354 dudit Code.
Revolts by prisoners are classified as offences in article 354 of the Code.
L'article 698 dudit Code énumère un certain nombre de cas où l'extradition n'est pas accordée
Article 698 of the Code enumerates some cases where extradition is not granted
Les articles 424 à 427 dudit Code sont applicables.
Articles 424 to 427 of the Code are applicable.
Les articles 68 et 69 dudit Code fixent les modalités relatives à l'enquête préliminaire.
Articles 68 and 69 of the Code establish the procedure for the preliminary inquiry.
L'article 136 dudit Code, traitant spécialement du repos des enfants, fixe sa durée à 11 heures consécutives au minimum.
Article 136 of the Code, which particularly concerns rest periods for children, sets their minimum duration at 11 consecutive hours.
L'article 490 dudit Code fixe les conditions dans lesquelles l'extradition n'est pas possible ou autorisée
Article 490 of the Code states the provisions when the extradiction of a person shall not be executed or allowed
Selon l'article 188 dudit Code, le tribunal doit formuler l'accusation, la lire et l'expliquer au prévenu.
Under article 188 of the Code, the court must make the charge against the accused and read out and explain it to him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dudit Code in het Frans
Suggesties
Resultaten: 482. Exact: 482. Verstreken tijd: 57 ms.
