Examples with "dudit code d'identification" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À chacun des terminaux destinataires, le message d'urgence est envoyé au moyen d'un message SMS ou d'un message vocal à l'aide dudit code d'identification d'abonné.
To each of the destination terminals the emergency message is sent by means of an SMS message or a voice message using said subscriber identification code.
un ordinateur d'un intermédiaire reçoit le code d'identification de l'utilisateur et obtient depuis une base de données le numéro d'un téléphone mobile en fonction dudit code d'identification
Par conséquent, si vous avez identifié un fabricant à Macao qui pratique la réexpédition et voulez le cibler pour identifier les expéditions, il est extrêmement difficile d'identifier l'expédition dudit fabricant sans un code d'identification unique.
Therefore, if you have identified a particular manufacturer in Macau for transhipping and you want to target them to identify shipments, it is extremely hard to identify that manufacturer's shipment without a unique identifier code.
Un récepteur d'appel modifié autorise un utilisateur de faire appel à un service en calculant un code réponse unique à un code d'interrogation transmis, en fonction dudit code d'interrogation, d'un numéro d'identification personnel introduit, et d'une clé interne.
Authorization for a user to use a service is provided by a modified pager which calculates a unique response code to a transmitted challenge code based on the challenge code, an input personal identification number, and an internal key.
une mémoire du module est apte à contenir au moins un code d'identification dudit propriétaire de l'équipement
a memory element of the alarm module is used to store at least one equipment owner identification code
MPedigree permet de savoir si un médicament est vrai ou faux, simplement via l'envoi du code d'identification dudit médicament par sms.
MPedigree lets you know if a medication is true or false, simply by sending the identification code of the medication by text.
et ensuite la vérification et l'identification desdites données personnelles et dudit code d'accès sont autorisées afin de suivre l'opération de fonctionnement normal.
and then verification and identification of said personal data and access code being allowed in order to continue regular working operation.
Le procédé consiste à recevoir un code d'identification associé audit produit et à recevoir au moins un article de données, l'article de données ou chaque article de données étant associé à une caractéristique respective dudit produit.
The method comprises receiving an identification code associated with said product, and receiving at least one data item, the or each data item relating to a respective characteristic of said product.
authentification dudit client par décryptage de la clé privée stockée dans ladite unité de stockage de données personnelles à l'aide du code d'identification d'abonné contenu dans ladite demande d'accès
authenticating said client by decrypting the private key stored in said personal data storage unit using the subscriber identity code contained in said access request
En mode normal, le lecteur compare les codes d'identification stockés en mémoire au signal RFID renvoyé par un transpondeur RFID au voisinage dudit lecteur.
In normal mode the reader compares the ID codes stored in memory to the RFID signal returned from an RFID transponder in the vicinity of said the reader.
l'introduction (41) dans ladite machine d'une carte contenant des données codées d'identification dudit utilisateur, lisibles par la machine,
Lesdites balises sont affectées à des zones d'emplacement d'un sous-ensemble de sommets dudit graphe, sous-ensemble qui représente un code d'identification 1 robuste.
Said beacons are assigned to location areas of a subset of vertices of said graph, which subset represents a robust 1-identifying code.
est conçu pour tester le programme mobile afin de détecter la présence éventuelle d'un code inconsistant avec les données d'identification d'agent et pour empêcher l'exécution dudit code inconsistant.
is arranged to test the mobile program for the possible presence of code which is inconsistent with the agent identification data, and to prevent execution of said inconsistent code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
