Examples with "dudit code d'interrogation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un récepteur d'appel modifié autorise un utilisateur de faire appel à un service en calculant un code réponse unique à un code d'interrogation transmis, en fonction dudit code d'interrogation, d'un numéro d'identification personnel introduit, et d'une clé interne.
Authorization for a user to use a service is provided by a modified pager which calculates a unique response code to a transmitted challenge code based on the challenge code, an input personal identification number, and an internal key.
Andere resultaten
Cliquez sur Entrez les nouveaux codes d'interrogation souhaités dans les champs appropriés.
Enter the new question codes desired in the appropriate fields.
effectuer une attribution coordonnée de codes d'interrogateur mode S permettant l'efficacité générale du réseau
to perform a coordinated Mode S interrogator code allocation enabling the overall network efficiency
vérifie si les demandes de code d'interrogateur sont conformes aux conventions relatives au format et aux données
checks interrogator code applications for compliance with the format and data conventions
Il convient de définir des procédures communes pour faire en sorte que les éléments essentiels des attributions de code d'interrogateur soient correctement mis en œuvre.
Common procedures should be defined to ensure that the key elements of the interrogator code allocations are properly implemented.
Il convient de définir un mécanisme pour remédier aux situations où il est impossible d'obtenir à temps l'approbation du plan d'attribution des codes d'interrogateur.
A mechanism should be defined to resolve situations where approval of the interrogator code allocation plan cannot be obtained in a timely fashion.
La mesure du temps est déclenchée lorsque la réception dudit code d'identité prédéterminé diminue.
The measuring of time is initiated when the receiving of said predetermined code of identity drops off.
Les opérateurs mode S et les prestataires de services de la circulation aérienne doivent prendre les mesures appropriées pour détecter les éventuels conflits entre codes d'interrogateur et en atténuer l'effet.
Mode S operators and air traffic service providers should take appropriate measures to detect and mitigate the effect of possible conflicts between interrogator codes.
en réponse à l'identification d'un code d'avertissement dans l'impulsion d'interrogation
La clé comprend des moyens de stockage du code d'ouverture ainsi qu'une diode DEL d'émission dudit code.
Moreover, the key is provided with means of storing the opening code and a light-emitting diode which emits said code.
prend les mesures nécessaires pour coordonner l'utilisation des codes d'interrogateur avec le pays tiers.
take the necessary measures to coordinate the use of interrogator codes with the third country.
Les opérateurs mode S veillent à ce que les risques éventuels de conflit de code d'interrogateur concernant leurs interrogateurs mode S soient correctement évalués et atténués.
Mode S operators shall ensure that potential interrogator code conflict hazards affecting their Mode S interrogators are properly assessed and mitigated.
effectue des simulations d'actualisation du plan d'attribution des codes d'interrogateur sur la base des demandes en instance
performs interrogator code allocation plan update simulations on the basis of the pending applications
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
