His nervous blinking clearly revealed how uncomfortable he felt during the interrogation.
Son battement de cils nerveux révélait clairement son malaise pendant l'interrogatoire.
He remained impassive throughout the interrogation, showing no fear or hesitation.
Il resta impassible pendant l'interrogatoire, ne trahissant aucune peur ni hésitation.
During the interrogation, the suspect was handled roughly by the investigators.
Pendant l'interrogatoire, le suspect a été traité brutalement par les enquêteurs.
The witness decided to remain silent during the police interrogation.
Le témoin a décidé de rester silencieux pendant l'interrogatoire de la police.
He appeared nervous but clearly of sound mind throughout the entire interrogation.
Il paraissait nerveux mais manifestement sain d'esprit pendant tout l'interrogatoire.
The promise of immunity loosened his tongue during the interrogation.
La promesse d'immunité a délié sa langue pendant l'interrogatoire.
The suspect tried to make a run for it during the interrogation.
Le suspect a tenté de prendre la fuite pendant l'interrogatoire.
The caught criminal confessed to all his crimes during the interrogation.
Le criminel arrêté a avoué tous ses crimes pendant l'interrogatoire.
The detective put every suspect through the mill during the interrogation process.
Le détective a passé chaque suspect au crible pendant l'interrogatoire.
The detective let slip a crucial piece of information during the interrogation.
Le détective a laissé échapper une information cruciale pendant l'interrogatoire.
The detective quietly slipped his police badge into his pocket after the interrogation.
Le détective glissa discrètement son badge de police dans sa poche après l'interrogatoire.
Exhausted by the fever, he struggled to stay lucid during the interrogation.
Epuisé par la fièvre, il luttait pour conserver sa lucidité pendant l'interrogatoire.
With no lawyer present, he was ripe for the picking during interrogation.
Sans avocat présent, il était totalement bon à prendre pendant l'interrogatoire.