Examples with "dudit code interdit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, l'article 188 dudit code interdit la participation aux activités de toute organisation constituée en vue de perpétrer des infractions pénales.
However, according to article 188 of the Criminal Code, participation in an organization that aims at committing any criminal offence is prohibited.
En outre, le préambule dudit Code interdit toute mesure visant à porter atteinte à la stabilité des salariés dans le travail pour l'une des raisons suivantes
The preamble to the Labour Code prohibits attempts to remove workers from their jobs for any of the following reasons
L'article 23 dudit code interdit en outre le traitement des données sans un consentement informé, libre, spécifique et consigné par écrit de la personne concernée.
In addition, Article 23 of the Code bans the processing of data without the informed, specific consent of the individual concerned, given voluntarily in writing.
Andere resultaten
Toute utilisation et/ou reproduction est interdite et constitutive de contrefaçon sanctionnable conformément aux dispositions dudit Code.
Any use and/or reproduction are prohibited and constitute infringement punishable in accordance with the provisions of the Code.
Toute utilisation et/ou reproduction est interdite et constitutive de contrefaçon sanctionnable conformément aux dispositions dudit Code.
All use and/or reproduction is prohibited and constitutes counterfeiting, which is subject to sanction under the aforementioned Code.
En vertu de l'article 143 dudit code, le travail des enfants de moins de 15 ans est interdit.
According to article 143 of the Code, children under 15 years of age are prohibited from working.
L'ECRI constate que le fait de tenir certains propos ne figure pas parmi les motifs de discrimination interdits par le Code pénal, et demande que l'article 240 dudit code soit modifié afin que ce motif y soit inclus.
CoE-ECRI noted that language was not included as one of the grounds for discrimination prohibited in the Criminal Code and called for the amendment of article 240 so as to include these grounds.
Tout manquement à ce qui précède constituerait une contrefaçon (article L335-2 et suivant du code de la propriété intellectuelle) ; la reproduction du logo LOCABOAT est également interdite (article L.-2 dudit code).
Any failure with what precedes would constitute a counterfeit (article L335-2 and following code of the intellectual property); the reproduction of the LOCABOAT logo is also prohibited (L.-2 article of the known as code).
En outre, le Code interdit la création d'un milieu empoisonné.
In addition, the Code prohibits creation of a poisoned environment.
Le générateur d'empreinte digitale génère de secondes informations à partir dudit code.
The fingerprint generator generates second information using at least the code.
Le comportement professionnel peut être évalué sur la base dudit code de déontologie.
The professional conduct can be evaluated based on this deontological code.
Le Code interdit la discrimination fondée sur plusieurs motifs, dont la race.
The Code prohibits discrimination based on several grounds, including race.
Une commande extérieure reçue par l'appareil initialise la valeur dudit code.
An exterior command received by the apparatus initializes the value of said code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
