Examples with "dudit premier code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'intéressé peut demander à se porter partie requérante conformément aux dispositions prévues au chapitre IV, titre IV, livre premier, dudit Code...
Subject to the formalities set forth in book I, title IV, chapter IV, the person reporting the offence may ask to be considered as a plaintiff .
Par exemple, les dispositions de l'article 80 du Code pénal en faveur des mineurs priment sur les dispositions de l'article premier dudit Code.
For example, the provisions of article 80 of the Penal Code benefiting minors take precedence over the provisions of article 1 of the Code.
« L'âge de la majorité, au regard de la présente loi est celui qui résulte de l'article 276, alinéa premier dudit Code »,
"The age of majority for the purposes of this law shall be the one established in article 276, paragraph 1 of the said Code."
Chacun desdits n÷uds ajoute à la fin du premier code spécial les données reçues du détecteur auquel il est associé, et récupère de la fin dudit deuxième code spécial les données de sortie destinées à l'actuateur auquel il est associé.
Each of said nodes adds the data received from its associated sensor to the end of the first special code and picks up the output data for its associated actuator from the end of said second special code.
; le code de brouillage de travail alloué est déterminé en fonction dudit premier indicateur de performance et dudit deuxième indicateur de performance
; deciding the working scrambling code to be distributed based on the first capability index and the second capability index
et une première unité de traitement ménagée dans chaque objet mobile, ladite unité de traitement étant conçue pour traiter les codes provenant dudit premier récepteur afin de déterminer la position de l'objet mobile à partir de ce code
and a first processing unit arranged on each moving object, said processing unit being arranged to process codes from said first receiver in order to determine the location of the moving object from said code
En fait ce premier code est concis, mais absolument pas optimisé.
Les connecteurs de câbles sont placés dans la cavité au-dessus dudit premier circuit.
The cable connectors are positioned in the cavity above the first circuit board.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
