Examples with "e-mail de commit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La lecture de l'e-mail fait déjà parti de la routine des gens, donc si le contenu de la modification est visible directement dans l'e-mail de commit les développeurs peuvent examiner le commit directement, sans sortir de leur messagerie.
Reading e-mail is already part of people's routine, so if the content of the change is visible right there in the commit e-mail, developers will review the commit on the spot, without leaving their mail reader.
Certains systèmes d'envoi d'e-mail de commit n'incluent pas les diffs en eux-mêmes dans les e-mails mais proposent à la place une URL pour voir les changements sur le Web en utilisant le système de navigation du dépôt.
Some commit mailers don't include the actual diffs in the e-mail, but instead provide a URL to view the change on the Web using the repository browsing system.
Chaque fois que quelqu'un modifie le code source, l'effet de l'e-mail de commit est qu'un e-mail est envoyé montrant le journal et les diffs concernant les changements (voir diff dans la section nommée « Vocabulaire de la gestion de configuration logicielle »).
The effect of commit e-mails is that every time someone commits a change to the source code, an e-mail goes out showing the log message and diffs for the change (see diff, in the section called "Version Control Vocabulary").
Andere resultaten
En deuxième, il se peut que des gens intéressés ne soient pas inscrits à la liste d'e-mails de commit.
Second, there might be interested parties not subscribed to the commit e-mail list.
L'inspection du code consiste à étudier les e-mails de commit à mesure qu'ils arrivent, à chercher des bogues et les améliorations possibles.
Code review is the practice of reviewing commit e-mails as they come in, looking for bugs and possible improvements.
Les spécificités de la mise en place d'e-mails de commit dépendront de votre logiciel de gestion de version, mais en général il existe un script ou d'autres outils sous forme de paquets pour le faire.
Chaque ajout au dépôt devrait générer un e-mail The specifics of setting up commit e-mails will vary depending on your version control system, but usually there's a script or other packaged facility for doing it.
Une telle attention est bonne, bien sûr, et les e-mails de commit devraient être envoyés pour un commit dans une branche comme n'importe quel autre commit.
Such awareness is desirable, of course, and commit e-mails should be sent out for branch commits just as for any other commit.
Une certaine infrastructure technique est requise pour le faire efficacement, en particulier les e-mails de commit doivent être activés, voir la section « E-mails de commit » pour plus de détails.
Some technical infrastructure is required to do this effectively-in particular, commit e-mails must be turned on; see the section called "Commit e-mails" for more details.
Bien que d'utilité technique moindre que les e-mails de commit, puisque les observateurs peuvent comme peuvent ne pas être présents quand l'information arrive dans IRC, cette technique a une utilité sociale énorme.
Though of somewhat less technical utility than commit e-mails, since observers might or might not be around when a commit notice pops up in IRC, this technique is of immense social utility.
Et finalement, les gens écrivent souvent des programmes qui lisent les listes d'e-mails de commit et qui traitent les résultats (pour les afficher sur une page Web par exemple).
Fourth, people often write programs that read the commit e-mail list and process the results (for display on a Web page, for example).
Pour le moment, des commandes personnelles des dernières parutions peuvent être honorées sur la base d'un e-mail envoyé au comité de rédaction ().
Until this is available, personal orders of the last issues are to be honored on the basis of an e-mail sent to the editorial board (revistamartor
Au lieu de dupliquer le projet et de pousser vos soumissions sur votre dépôt, il faut générer des versions e-mail de chaque série de commits et les envoyer à la liste de diffusion de développement.
Instead of forking the project and pushing to your own writable version, you generate email versions of each commit series and email them to the developer mailing list
Chaque demandeur est informé par e-mail de la décision du comité d'évaluation.
Every applicant is informed of the decision of the Assessment Board immediately via e-mail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
