Vertaling van "ebuilds en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les utilisateurs avancés ont parfois besoin de conserver plusieurs répertoires superposés, par exemple pour des ebuilds en test ou des arbres d'origines diverses. Le paquet app-portage/gentoolkit-dev contient l'outil gensync qui permet de maintenir ces répertoires à jour.
For the powerusers who develop on several overlays, test packages before they hit the Portage tree or just want to use unofficial ebuilds from various sources, the app-portage/gentoolkit-dev package brings you gensync, a tool to help you keep the overlay repositories up to date.
S'il vous plaît, par pitié, n'attachez pas les ebuilds en archives.
Please please please do not attach ebuilds as tarballs.
cvs add foo cd foo (C'est mieux de garder les ebuilds en travaux dans un overlay hors de l'arbre CVS.
cvs add foo cd foo (It's better to keep in-progress ebuilds in an overlay outside of your CVS tree.
Andere resultaten
Le Howto sur les ebuilds décrit le contenu d'un script ebuild en détail.
Pour ce faire, utilisez la commande equery which qui donne le chemin d'accès complet de l'ebuild en question.
This is done by using the equery which command which displays the full path to the ebuild.
Les exceptions à la règle qui consiste à ne jamais proposer directement un ebuild en arch sont les correctifs majeurs ou les mises à jour de sécurité.
Exceptions to the no "arch" rule are major bug fixes, or security fixes.
Cet eclass propose un ensemble de fonctionnalités nécessaires pour créer des ebuilds cvs en « live ».
This eclass provides the functionality needed to create 'live' cvs ebuilds.
Quand vous soumettez vos ebuilds, l'en-tête doit être exactement le même que celui de /usr/portage/skel.ebuild.
When you submit your ebuilds, the header should be exactly the same as the one in/usr/portage/skel.ebuild.
Quand vous soumettez vos ebuilds, les en-têtes doivent être strictement identiques au contenu du fichier /usr/portage/header.txt.
When you submit your ebuilds, the header should be exactly the same as the one in/usr/portage/header.txt.
Tous les ebuilds pour KDE en héritent d'une manière ou d'une autre.
All KDE ebuilds inherit it, one way or another.
Vous pouvez écrire une nouvelle fonction dans votre ebuild, en écrasant ainsi la définition proposée par l'eclass.
You could write a new function in your ebuild, overriding the function definition from the eclass.
La seule restriction est qu'il ne faut pas installer un ebuild monolithique en même temps qu'un ebuild séparés qui en dérive.
The only restriction is that a monolithic ebuild can't be installed at the same time as a split ebuild deriving from it.
Merci de soumettre vos ebuilds correctement en suivant le Guide contribuer pour les ebuilds sur la page de documentation Gentoo.
Please submit ebuilds properly by following the Contributing Ebuild HOWTO on the Gentoo Docs Page.
