Children often favor the soft over the tougher bread edges.
Les enfants préfèrent souvent la mie aux bords plus durs du pain.
She spiked the edges of the quilt to keep it from moving.
Elle a épinglé les bords du quilt pour l'empêcher de bouger.
He touched the curled edges of the parchment, feeling its age.
Il a touché les bords recourbés du parchemin, sentant son âge.
I will grind the edges of this piece to avoid any injuries.
Je vais limer les bords de cette pièce pour éviter toute blessure.
The carpenter needed to sand the edges to make them appear polished.
Le menuisier devait poncer les bords pour leur donner un aspect poli.
She likes to turn up the edges of her napkin for elegance.
Elle aime plier les bords de sa serviette pour plus d'élégance.
We designed a radius coping for the curved edges of the fountain.
Nous avons conçu un chaperon courbe pour les bords arrondis de la fontaine.
Coping prevents rainwater from eroding the edges of the masonry.
Le chaperon empêche l'eau de pluie d'éroder les bords de la maçonnerie.
This pizza pan is too small-the dough is spilling over the edges.
Ce moule à pizza est trop petit, la pâte déborde sur les bords.
He plans to ridge the edges of the foam board for his project.
Il prévoit de rainurer les bords du panneau de mousse pour son projet.
The edges of the painting have blurred lines that create a dreamlike effect.
Les bords du tableau ont des contours flous qui créent un effet onirique.
We need to turn up the edges of the map for better support.
Nous devons relever les bords de la carte pour un meilleur soutien.
It's important to turn up the edges when making a pie crust.
Il est important de replier les bords en faisant une croûte de tarte.