Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectifs restreints
Vertaling van "effectifs restreints" in Engels
Il ressort de l'évolution du réseau des écoles à effectifs restreints que le nombre de ces dernières s'accroît.
The pattern of evolution of the network of SUS schools shows that their number is increasing.
En 2007, 55,4 % du nombre total des établissements d'enseignement général étaient des écoles à effectifs restreints, dont 96,4 % étaient situées en zone rurale.
In 2007, 55.4 per cent of all general education schools were SUS schools, and 96.4 per cent of these schools were in rural areas.
Nos classes aux effectifs restreints nous permettent de réels échanges avec vous.
Our classes are typically small which allows us to engage in a real dialogue with you.
Je crois savoir que la relation est plutôt bonne, étant donné les effectifs restreints dans le secteur.
From my understanding, it's a pretty good relationship, considering the number of people who are there.
Les forces policières à effectifs restreints ont peut-être un avantage en étant plus en mesure d'évaluer l'effet de cette alternative pour chaque individu.
Small police forces may have an advantage in that they are in a better position to assess how the individuals concerned would be affected.
Des organisations plus petites, en revanche, ne disposent pas dans de nombreux cas de bureaux de pays à part entière, mais maintiennent sur le terrain des effectifs restreints chargés de fonctions essentielles ou de liaison.
Smaller organizations, however, in many cases do not have full-fledged country offices, but keep a limited number of staff in the field dealing with essential or liaison functions.
Tout en reconnaissant l'importance du recouvrement des coûts, elle a rappelé les difficultés en jeu, en particulier pour une organisation aux effectifs restreints, où chaque membre du personnel exécute des tâches multiples.
Agreeing on the importance of cost recovery, she cautioned about the challenges, particularly in a small organization where each staff member was multitasking.
La recommandation 5 présente un intérêt particulier pour les organisations appliquant le régime commun qui sont dotées d'effectifs restreints.
Recommendation 5 was of specific interest to smaller organizations of the common system.
Ceci permettra de développer une expertise unique dans la gestion des effectifs restreints afin d'assurer la pérennité et l'amélioration de la race.
This would enable the development of a unique expertise in the management of limited populations in order to ensure the sustainability and improvement of the breed.
Les bureaux de liaison assument un nombre limité de fonctions liées au renforcement des capacités, aux activités de suivi et aux efforts de médiation et ils ne disposent que d'effectifs restreints.
The liaison offices perform a limited range of capacity-building, monitoring and mediation functions and have reduced staffing.
Cela provient en partie du caractère même de cette institution, qui se compose d'effectifs restreints auxquels sont associés de nombreux universitaires qui varient constamment; il lui est donc difficile d'acquérir une présence institutionnelle.
That was due in part to the very nature of the institution, which was composed of a small core and a large, ever-changing network of scholars, making it difficult for it to acquire an institutional presence.
La gamme des activités de maintien de la paix s'est élargie, depuis les missions traditionnelles aux effectifs restreints jusqu'aux nouvelles missions multidimensionnelles, plus complexes et aux effectifs plus importants.
The range of peacekeeping activities has broadened from the smaller, more traditional peacekeeping missions to the establishment of larger, more intricate and multidimensional peacekeeping missions.
Pour assurer une transition en douceur, l'unité d'appui technique mise en place dans le cadre de l'exécution du projet pourra constituer le noyau d'un nouveau pôle d'excellence aux effectifs restreints.
To ensure a smooth transition, the system support capacity already established within the Umoja project may form the core of a new and compact "Umoja centre of excellence".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effectifs restreints in het Frans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 37 ms.
