Examples with "effectivement... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Effectivement... et c'est bien un des axes sur lequel nos recherches se concentrent depuis plusieurs années.
Indeed... and this is one of the axes on which our research has been concentrated for several years.
Le simple fait de penser que la victime devrait être maintenant guérie ne signifie pas qu'elle le soit effectivement... Et ne supposez pas que les gens viendront automatiquement vous voir ; ils pourront souffrir en silence, et ils apprécieront beaucoup votre aide.
Just because you think the injured person should be over it by now does not mean that they are. And don't assume that people are being cared for check yourself; they may be suffering in silence and will really appreciate your help.
On comprend ça, mais prenons pour acquis que, justement une information vous est donnée, qu'elle est bonne, qu'elle représente effectivement... et après votre enquête, vous êtes d'avis qu'elle représente un risque pour la sécurité.
However, let's take it for granted that you're given some information, that it is correct, and that you think, based on your investigation, that it does indeed present a security risk.
Mais, effectivement... et notre contribution ne se limite pas à ce que peuvent faire les entreprises canadiennes.
But definitely... and our contribution is not simply through what Canadian companies can do now.
Andere resultaten
Les fonctionnalités avancées de TomTom WEBFLEET vous aident à réaliser plus d'interventions avec le même effectif... et moins de stress.
The sophisticated functions in TomTom WEBFLEET help you to complete more jobs with the same number of people and considerably less stress.
Ou alors ils devront réduire leurs effectifs... et même s'ils le font, ils devront continuer à exécuter leurs programmes.
They either are going to cut the number of people... and even if they cut the number of people, they still have to deliver the program.
Une commission est demandée uniquement sur les ventes effectives... et elle est raisonnable (tarifs).
Sales fees are only applied on sold items... and they are reasonable (Rates).
Depuis le début de saison, le jeune attaquant n'a jamais été titularisé en championnat, cumulant sept remplacements pour 80 minutes de temps de jeu effectif... et il n'a pas marqué depuis ce fameux match à Toulouse. Brèves
Since the beginning of the season, the young forward never started a match in Ligue 1, and entered the pitch seven times for 80 minutes of play... and he hasn't scored a single goal since this match in Toulouse.
Rien à voir avec le travail à première vue... et effectivement c'est bien ça.
At first glance, this question sounds completely unrelated to work. And in fact it is.
Disons que ce n'est pas vraiment des bugs mais plutôt une version qui vous est proposée en avance de phase pour votre plaisir... et effectivement, il reste des ajustements à réaliser...
No real bugs because it is a beta version proposed for your enjoyment... there are still some adjustments to be made...
Heureusement, notre agent négociateur, l'Alliance de la Fonction publique du Canada, offre des conseils extrêmement utiles qui répondent effectivement à ces questions... et à d'autres.
Fortunately, our bargaining agent, the Public Service Alliance of Canada, is providing extremely helpful guidance that answers just those questions... and more.
Mieux encore, est-il possible de perdre 25 kilos en un mois... et effectivement le garder off?
Moreover, you can lose 25 pounds in a month... and actually get rid of it?
Passons aux évaluations, aux stages, congédiements et notez dans votre mémoire que vous vous opposez à ces exclusions parce que la direction, pour reprendre vos termes, peut et effectivement...
Moving to appraisals, probation, discharges, and demotions, you note in your submission that your issue with these exclusions relates to the fact that management in your words can and does use...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
