We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code
Les plans d'action internationaux de la FAO sont des instruments à caractère non obligatoire prévoyant des mesures précises que les États pourraient prendre pour donner effet au Code de conduite pour une pêche responsable élaboré par la FAO.
The FAO International Plans of Action are non-binding instruments elaborating specific actions that States might take in support of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries.
On a déjà rédigé un amendement à cet effet au code de procédure des Magistrates's Courts qui sera soumis au Parlement à sa prochaine session.
The relevant amendment to the Magistrate's Code of Procedure Act had already been drafted and would be presented to the next session of Parliament.
96 de la Loi constitutionnelle de 1867 a effectivement compétence pour accorder une injonction pour donner effet au Code canadien du travail, L.R.C. (1985), ch.
96 of the Constitution Act, 1867, does have authority to issue an injunction in aid of the Canadian Labour Code, R.S.C., 1985, c.
Afin de donner effet au Code ISPS, qui doit entrer en vigueur à l'échelle internationale le 1er juillet 2004, la Maritime and Port Authority of Singapore a entrepris de modifier sa réglementation relative aux navires marchands de 1999 et sa réglementation portuaire de 1997.
To give effect to the ISPS Code which will come into force internationally on 1 July 2004, MPA is amending its Merchant Shipping Regulations, 1999 and MPA Regulations, 1997.
Décide de donner pleinement effet au code de bonne pratique en matière de traitement des informations confidentielles reproduit à l'annexe II de la décision 12/CP. et de l'appliquer aux examens des inventaires prévus à l'article 8 du Protocole de Kyoto
Decides to apply and give full effect to the code of practice for the treatment of confidential information, as contained in annex II to decision 12/CP., for the reviews of inventories under Article 8 of the Kyoto Protocol
Avant l'adoption du Code de la famille, le Panama n'avait aucune législation concernant expressément les droits de l'enfant et il est à espérer que les textes législatifs donnant effet au Code seront adoptés dans un avenir proche.
Before the adoption of the Family Code, there had been no specific legislation on children's rights in Panama, and it was to be hoped that the enabling legislation to put the Code into effect would be adopted in the near future.
Pour donner effet au Code, les Gouvernements doivent adopter le Code à travers des réglementations nationales ayant force exécutoire, avec des mesures efficaces de contrôle et d'exécution.
To give effect to the Code, Governments need to adopt the Code into legally-enforceable national regulations, with adequate monitoring and enforcement measures.
Art. 4 de la loi IV de 1978 donnant effet au Code pénal; art. 3 de la loi C de 2012 relative au Code pénal
Article 4 of the effective Act IV of 1978 on the Criminal Code; article 3 of Act C of 2012 on the Criminal Code
Andere resultaten
C'est pourquoi nous voulons ajouter un effet dissuasif au Code.
Si l'intention n'est pas d'attribuer des effets juridiques au code de conduite européen pour les médiateurs, il est jugé important de le publier et de le rendre aisément accessible.
Whereas it is not the intention to attach any legal effects to the European Code of Conduct for Mediators, it is considered important to publicise it and make it readily accessible.
Le passage en question semble avoir pour effet d'ajouter au Code criminel des dispositions selon lesquelles les témoins pourraient présenter leur témoignage de façon anonyme.
This provision seems to add a new section to the Criminal Code that seems to allow for witnesses to testify anonymously.
Nous avons également établi et mis en œuvre des politiques et des méthodes pour donner effet au présent code et protéger ainsi vos renseignements personnels, recevoir les plaintes et les demandes d'information des clients et y donner suite.
We have also established and implemented policies and procedures to give effect to this privacy code in order to protect your personal information and to receive and respond to customer complaints and inquiries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
