Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
effect to the code

Examples with "effect to the code" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Together, the two sectors can give effect to the Code's shared principles by adopting good practices that will improve their funding relationship.
Ensemble, les deux secteurs peuvent concrétiser les principes communs qui sont la base du Code en adoptant de bonnes pratiques qui vontaméliorerr leur relation de financement.
Decides to apply and give full effect to the code of practice for the treatment of confidential information, as contained in annex II to decision 12/CP., for the reviews of inventories under Article 8 of the Kyoto Protocol
Décide de donner pleinement effet au code de bonne pratique en matière de traitement des informations confidentielles reproduit à l'annexe II de la décision 12/CP. et de l'appliquer aux examens des inventaires prévus à l'article 8 du Protocole de Kyoto
According to the regulations giving effect to the Code of Criminal Procedure, police custody ordered by a court embraces investigatory powers for the police, which may interrogate witnesses and the accused before placing him at the disposal of the judge.
Le Code de procédure pénale prévoit que lorsque la garde à vue est ordonnée par le juge, la police dispose d'un pouvoir d'investigation en vertu duquel elle peut interroger les témoins et l'inculpé avant de déférer ce dernier au juge.
Countries need to put their fisheries on a long-term sustainable basis, develop aquaculture and ensure sound fisheries management to give effect to the Code of Conduct for Responsible Fisheries and other recent international fishery instruments.
Les pays doivent établir leur secteur des pêches sur une base durable à long terme, développer l'aquaculture et garantir une bonne gestion des pêches pour mettre en pratique le Code de conduite pour une pêche responsable et les autres instruments internationaux récents.
To give effect to the Code, Governments need to adopt the Code into legally-enforceable national regulations, with adequate monitoring and enforcement measures.
Pour donner effet au Code, les Gouvernements doivent adopter le Code à travers des réglementations nationales ayant force exécutoire, avec des mesures efficaces de contrôle et d'exécution.
Amendments to regulations to give the effect to the code will be undertaken by the Canadian Coast Guard and in the interim the Code will be implemented by the Board of Steamship Inspection decision.
La Garde côtière canadienne se penchera sur les modifications à la réglementation qui sont nécessaires pour donner effet au Recueil; entre-temps, le Recueil sera mis en application par la voie d'une décision du Bureau d'inspection des navires à vapeur.

Andere resultaten

The idea of giving legal effect to the codes of conduct once established is also something we welcome and the overhaul of the Commission's management and control systems.
Nous accueillons également l'idée de donner un effet juridique aux codes de conduite établis ainsi que la révision de la gestion et des systèmes de contrôle de la Commission.
In its most recent report, the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, set up by the ILO Governing Body, indicated that Belgium's national legislation and practice continue to give full effect to all the Code's provisions.
La Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations, instituée par le Conseil d'administration du BIT, a, dans son dernier rapport, indiqué que la législation et la pratique nationales continuaient à donner pleinement effet à toutes les dispositions de cet instrument.
To give full effect to the new Code in all areas
Appliquer strictement les dispositions du nouveau code dans tous les domaines
Whereas it is not the intention to attach any legal effects to the European Code of Conduct for Mediators, it is considered important to publicise it and make it readily accessible.
Si l'intention n'est pas d'attribuer des effets juridiques au code de conduite européen pour les médiateurs, il est jugé important de le publier et de le rendre aisément accessible.
To this effect, the Code also proposes a rigorous enforcement of existing procedural means to encourage Member States to react promptly and keep the procedures moving.
Pour ce faire, le code propose aussi d'appliquer rigoureusement les règles de procédure existantes afin d'encourager les États membres à répondre dans les délais et à s'assurer que la procédure suit son cours.
The cases referred to in this section shall be subject to public action upon private complaint in accordance with the provisions to that effect in the Code of Penal Procedure.
Les cas prévus dans la présente section sont considérés comme pouvant donner lieu à une action publique engagée par un particulier, conformément aux dispositions pertinentes du Code de procédure pénale
The Commission has also included a provision to that effect in the Code of conduct set out in Appendix 1 to this document.
Le Conseil a aussi inclus une clause à cet effet dans le Code de déontologie énoncé à l'annexe 1 du présent document.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
iron: tool for pressing clothes
Ontdek het woord
iron
Publiciteit

Resultaten: 111456. Exact: 6. Verstreken tijd: 760 ms.