Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effect to the code
Vertaling van "effect to the code" in Frans
effet au code
Decides to apply and give full effect to the code of practice for the treatment of confidential information, as contained in annex II to decision 12/CP., for the reviews of inventories under Article 8 of the Kyoto Protocol
Décide de donner pleinement effet au code de bonne pratique en matière de traitement des informations confidentielles reproduit à l'annexe II de la décision 12/CP. et de l'appliquer aux examens des inventaires prévus à l'article 8 du Protocole de Kyoto
Amendments to regulations to give the effect to the code will be undertaken by the Canadian Coast Guard and in the interim the Code will be implemented by the Board of Steamship Inspection decision.
La Garde côtière canadienne se penchera sur les modifications à la réglementation qui sont nécessaires pour donner effet au Recueil; entre-temps, le Recueil sera mis en application par la voie d'une décision du Bureau d'inspection des navires à vapeur.
Together, the two sectors can give effect to the Code's shared principles by adopting good practices that will improve their funding relationship.
Ensemble, les deux secteurs peuvent concrétiser les principes communs qui sont à la base du Code en adoptant de bonnes pratiques qui vont améliorer leur relation de financement.
According to the regulations giving effect to the Code of Criminal Procedure, police custody ordered by a court embraces investigatory powers for the police, which may interrogate witnesses and the accused before placing him at the disposal of the judge.
Countries need to put their fisheries on a long-term sustainable basis, develop aquaculture and ensure sound fisheries management to give effect to the Code of Conduct for Responsible Fisheries and other recent international fishery instruments.
Les pays doivent établir leur secteur des pêches sur une base durable à long terme, développer l'aquaculture et garantir une bonne gestion des pêches pour mettre en pratique le Code de conduite pour une pêche responsable et les autres instruments internationaux récents.
Giving effect to the Code of Conduct for Responsible Fisheries and other recent inter- national fishery instruments is the major challenge facing countries in their efforts to secure long-term sustainable fisheries and aquaculture development.
La mise en oeuvre du Code de conduite pour une pêche responsable et d'autres instruments internationaux récemment adoptés en matière de pêches est la principale tâche à affronter par les pays qui s'efforcent d'assurer le développement à long terme de pêcheries et d'une aquaculture durables.
Giving effect to the Code of Conduct for Responsible Fisheries and other recent international fishery instruments1 is the major challenge facing countries in their effort to secure long-term sustainable fisheries and aquaculture development and management.
Les pays doivent établir leur secteur des pêches sur une base durable à long terme, développer l'aquaculture et garantir une bonne gestion des pêches pour mettre en pratique le Code de conduite pour une pêche responsable et les autres instruments internationaux récents.
To give effect to the Code, Governments need to adopt the Code into legally-enforceable national regulations, with adequate monitoring and enforcement measures.
Pour donner effet au Code, les Gouvernements doivent adopter le Code à travers des réglementations nationales ayant force exécutoire, avec des mesures efficaces de contrôle et d'exécution.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 103 ms.
