Examples with "effets de post-processing" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les effets de post-processing utilisés étant nombreux (ambient occlusion, HDR, bloom), les machines « légères » risquent de souffrir.
Le moteur de Velocity 2X a été entièrement conçu dans l'optique des consoles de dernière génération, et utilise des effets de post-processing habituellement réservés aux titres AAA.
Par exemple, nous commençons avec un graphe, le mélangeons avec une version déformée de la texture de grain, appliquons un effet post-processing de balayage de ligne, et jouons avec les niveaux.
For example, we start with a chart, blend it with a distorted version of the grain texture, apply a scanline post-process effect, and play with our levels.
En effet la séquence 'oe' sans ligature est très peu fréquente en français, et il est facile pour le post-processeur de remplacer tous les oe par œ en phase de post-processing.
This is because the sequence 'oe' (not a ligature) almost never occurs in French words, so it will be easy for the PPer to automatically replace every oe with the œ ligature during post-processing.
Support du traitement d'aimge (Post Processing) : incluant la correction des effets de blocs horizontaux et verticaux, des effets d'anneaux lors des dégradés et une correction automatique de la luminosité (inactif par défaut).
Support for video Post Processing: features horizontal and vertical deblocking, deringing effects and auto luminance (disabled by default).
Tu ne sentiras les effets de ce médicament pas avant plusieurs heures.
You won't feel the effects of this medicine for several hours.
Sous l'effet de la fièvre, il voyait un fantasme flotter au plafond.
Feverish, he saw a strange vision floating across the ceiling.
Sous l'effet de la gifle, il a vacillé et a failli tomber.
The force of the slap made him stagger and almost fall over.
Les scientifiques ont abondamment documenté les effets de ce changement sur l'environnement.
Scientists have extensively documented this change's impact on the environment.
Il a demandé une présentation documentaire sur les effets de la pollution.
He requested a documentary presentation about the effects of pollution.
Cette critique injuste a eu pour effet de le déstabiliser pendant plusieurs jours.
That unfair criticism ended up really throwing him off for several days.
Le spectacle du magicien dépendait fortement de l'effet de surprise.
The magician's performance heavily depended on the element of surprise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
