Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elles devront affronter
Vertaling van "elles devront affronter" in Engels
they will face
Même les entreprises qui savent qu'elles devront affronter à l'avenir une pénurie de personnel qualifié n'envisagent que rarement cette possibilité.
Even companies that expect to face a labour shortage in the future rarely consider the possibility.
De la même manière, lorsque vous entrez sur un nouveau marché, il est indispensable de transmettre à vos équipes une connaissance parfaite des concurrents qu'elles devront affronter.
Similarly, when entering a new market, it is essential to inform your staff a thorough knowledge aboutthe competitors they will face.
Les compagnies aériennes canadiennes risquent donc de se retrouver dans un environnement où elles devront affronter une concurrence de plus en plus directe des compagnies étrangères.
Canadian air carriers thus risk finding themselves over the coming years in an environment in which they will have to face increasingly direct competition from their foreign rivals.
Nous investissons dans ce type d'entraînement pour nous assurer que les compétences de nos troupes sont à la fine pointe, et pour qu'elles connaissent la technologie qu'elles devront affronter.
We are investing in those kinds of great training opportunities to make sure our people are at the leading edge of skills and are also aware of the technology they will face out there.
De toute évidence, même si elles sont conscientes des difficultés qu'elles devront affronter, elles relèvent toujours le défi.
Clearly, with all the difficulties that they know they may have to face, they are still accepting the challenge.
Les personnes handicapées font face à un autre hiver, mais vous avez le pouvoir de veiller à ce que ce soit le dernier qu'elles devront affronter en vivant sous le seuil de la pauvreté.
There is yet another hard winter in front of disabled people, but you have the power to make sure it is the last one with so many living below the poverty line.
Toutefois, elles devront affronter les « pressions sociales » et elles seront souvent obligées de s'éloigner de leur famille (ibid.
Nevertheless, they will face [translation] "social pressure" and will often have to distance themselves from their family (ibid.
Ceux qui retournent au pays racontent aux femmes choisissant de travailler à l'étranger ce qu'elles devront affronter.
Returnees tell women who might choose to work abroad what they will face.
Pour la CE, ses propositions visent à préparer l'agriculture européenne et les zones rurales aux nouveaux défis économiques, sociaux, environnementaux et technologiques qu'elles devront affronter.
Its proposals are aimed at preparing European agriculture and rural areas for the new economic, social, environmental and technological challenges they will face.
De plus, la Commission a constaté que les parties ne sont pas perçues comme des concurrents très proches et qu'elles devront affronter plusieurs concurrents puissants dans tous les secteurs du marché.
In addition, the Commission found that the parties are not perceived as the closest competitors and that they will face several strong competitors in all market sectors.
Quand une grosse tempête de neige fait rage, les entreprises de transport scolaire communiquent avec nos services de transport dès 5 h du matin pour nous informer des difficultés qu'elles devront affronter dans la journée.
When there is a big snowstorm, the bus companies contact our Transportation Services as early as 5 am to advise us on the difficulties they may or may not face that day.
Actuellement, près de 200000 personnes déplacées dans le pays vivent dans des camps près de Djalal-abad, où elles devront affronter un hiver rigoureux.
At present, nearly 200,000 people are internally displaced in camps near Jalalabad, bracing for a severe winter.
Elles devront affronter, si elles ont la chance d'être libérées des groupes armés, le retour dans la société et dans leur communauté d'origine. Or, ce retour est souvent également violent : rejet des maris, de la famille, du marché du travail.
We must ensure that they are able to return to their societies and their communities of origin. That return is often violent. Husbands, families and the labour market all reject them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elles devront affronter in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 444 ms.
