Examples with "embrouillage de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A l'émission, un embrouillage de code, un codage de correction d'erreurs sans voie de retour, un entrelacement de bits et un mappage de constellation sont mis en oeuvre séquentiellement sur les données de description de service afin d'acquérir un symbole de modulation.
When transmitting, a code scrambling, forward error correction coding, bit interleaving, and constellation mapping are performed in sequence on the service description information to acquire a modulation symbol.
Andere resultaten
Ces signaux de données codés sont combinés et soumis à un embrouillage de codes par un embrouilleur de phase spectrale mettant en oeuvre un code d'embrouillage sous forme de clé de cryptage pour générer un signal crypté.
These encoded data signals are combined and code-scrambling by a spectral phase scrambler t using a scramble code as an encryption key to generate an encrypted signal.
et commande un module de production de code d'embrouillage et de code de disposition de canaux conjointement avec un module de commande de paramètre utilisateur pour produire le code d'embrouillage et le code de disposition de canaux correspondants dont a besoin le module de démodulation de trajet multiple
Des codes de canaux constituent une combinaison d'un code de diffusion réel, d'un code d'embrouillage de complexes, et d'un signe du multiplicateur spécifique de code de canal.
Channel codes being a combination of a real spreading code, a complex scrambling code and a sign of the channel code specific multiplier.
si tel est le cas, à déterminer que les configuration de codes d'embrouillage de la liaison entre l'extrémité émettrice et l'extrémité réceptrice ne sont pas cohérentes
if yes, determining that the link scrambling code configurations between sending end and receiving end are not consistent
Pour chacun des retards, le moteur de masque produit un masque de retard correspondant sur un générateur de codes d'embrouillage de masque de retard, qui produit ensuite un code d'embrouillage avec le décalage, ou le retard, approprié sur le doigt requis.
For each of the delays, the mask engine provides a corresponding delay mask to a delay mask scrambling code generator, which then provides a scrambling code with the appropriate offset, or delay, to the requisite finger.
L'identifiant de groupe de la cellule plus faible et le signal résiduel sont utilisés pour identifier l'identifiant de code d'embrouillage de la cellule plus faible.
The group ID of the weaker cell and the residual signal are used to ascertain the weaker cell's scrambling code ID.
AFFECTATION PRÉFÉRENTIELLE DE CODES D'EMBROUILLAGE DE LONGUEURS DIFFÉRENTES
un récepteur WCDMA (accès multiple par répartition en code à bande large) sans fil comprenant une pluralité de doigts, un moteur de masque, une pluralité de générateurs de codes d'embrouillage de masque de retard et un combineur de rapport maximal
a wireless WCDMA (wideband code division multiple access) receiver comprises a plurality of fingers, a mask engine, a plurality of delay mask scrambling code generators and a maximal ratio combiner
DÉTECTION DE COLLISION DE CODE D'EMBROUILLAGE DE P-CPICH
et un module de génération de symboles de codes d'embrouillage longs
and a generation module of the long scrambling code symbols
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
