Vertaling van "en application de ce code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pursuant to the Code
7º ne pas soumettre à l'attention du syndic qu'il a des raisons de croire qu'un chimiste contrevient au Code des professions ou à un règlement pris en application de ce code
failing to bring to the attention of the syndic that he has reason to believe that a chemist contravenes the Professional Code or a related regulation made pursuant to the Code
4º le fait pour le membre de ne pas signaler au syndic de l'Ordre qu'il a des motifs raisonnables de croire qu'un autre membre de l'Ordre contrevient au Code des professions ou à un règlement pris en application de ce code
failing to notify the syndic of the Order that he has reasonable grounds to believe that another member of the Order contravenes the Professional Code or a related regulation made pursuant to the Code
La mise en application de ce code n'était pas prévue avant 48423.
This code was not scheduled for implementation until star date 48423.
Outre les indications prescrites par l'article 3019 du Code civil et par les règlements pris en application de ce code, l'état certifié contient pour chaque inscription les noms et adresse du créancier.
In addition to the particulars prescribed by article 3019 of the Civil Code and by the regulations under the Civil Code, the certified statement contains, for each entry, the name and address of the creditor.
L'article 298 du Code de procédure civile précise également les circonstances spécifiques et limitées dans lesquelles il est possible de procéder à une arrestation en application de ce code en vertu d'un mandat d'arrêt.
Section 298 of the Civil Procedure Code provides also for the specific and limited circumstances in which an arrest can be made under this Code with a warrant.
Le Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2) et les règlements pris en application de ce code s'appliquent au titulaire d'un permis de conduire délivré par The National Police Agency de la République de Corée.
The Highway Safety Code (chapter C-24.2) and its attendant regulations apply to the holder in Québec of a driver's licence issued by the National Police Agency of the Republic of Korea.
Le Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2) et les règlements pris en application de ce code s'appliquent au titulaire d'un permis de conduire délivré par le ministère fédéral des Transports, de la Construction et des Affaires urbaines de la République fédérale d'Allemagne.
The Highway Safety Code (chapter C-24.2) and the regulations made under the Code apply to the holder of a driver's licence issued by the Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development of the Federal Republic of Germany.
Les ministères des Affaires sociales, du Commerce et de la Consommation et de la Santé contrôlent la mise en application de ce code.
The Ministry of Home Affairs, the Ministry of Trade and Consumer Affairs, and the Health Ministry monitor this code.
Toutefois, ils préfčrent ignorer comme par hasard le fait que la mise en application de ce Code de conduite s'applique sur la base du volontariat, sans ętre aucunement exécutoire.
But they conveniently ignore the fact that the Code of Conduct is voluntary and thus not enforceable.
Les dispositions du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2) et des règlements pris en application de ce Code s'appliquent aux titulaires d'un permis de conduire délivré en République d'Autriche, de la manière prévue à l'Entente.
Provisions of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) and of its implementing regulations apply to holders of a driver's licence issued by the Republic of Austria, as set forth in the Agreement.
Les ministères des Affaires sociales, du Commerce et de la Consommation et de la Santé contrôlent la mise en application de ce code.
The Ministry of Home Affairs, the Ministry of Trade and Consumer Affairs, and the Health Ministry monitor this code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
