Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en application du Code
Vertaling van "en application du Code" in Engels
under the Code
pursuant to the Code
in accordance with the Code
in application of the Code
implementation of the Code
implementing the Code
based on the Code
Les recours ouverts à l'enfant supposent qu'il suive les procédures de dépôt de plaintes en application du Code qui protège ces droits et réprime leur violation.
The remedies made available to the child entail following the procedures for reporting a complaint under the Code, which protects these rights and punishes their violation.
Les décisions prises en application du Code ont aussi confirmé l'approche subjective adoptée en matière de croyance, et l'attention correspondante portée à la sincérité de la croyance.
Decisions under the Code have also confirmed this subjective approach to creed, and corresponding focus on sincerity of belief.
Aucune photo n'est libre de droit et ne peut être utilisé sans accord préalable, en application du Code de la Propriété Intellectuelle.
No photograph is copyright-free and may not be used without prior agreement, pursuant to the Code of Intellectual Property.
Alors tu ne peux plus l'interroger, en application du Code de Responsabilité Professionnel, - sans couvrir en toute connaissance de cause d'autres parjures.
Then you can't question him further, pursuant to the Code of Professional Responsibility, - not without knowingly suborning more perjury.
La peine est exécutée par un peloton d'exécution, en application du Code de procédure pénale.
The sentence was executed by firing squad, in accordance with the Code of Criminal Procedure.
Cette amende est infligée en application du Code des infractions administratives.
The above-mentioned fine is levied in accordance with the Code of the Republic of Armenia on Administrative Violations.
Le défaut d'observer cette directive pourrait leur valoir des mesures disciplinaires en application du Code de discipline militaire.
Their failure to comply with that directive could be treated under the code of service discipline, and they could be subject to disciplinary measures for such failure.
Le règlement élaboré en application du Code ne prévoit pas une formule de calcul des loyers proportionnés au revenu à l'intention des propriétaires étant donné que la formule aurait été arbitraire et n'aurait pas tenu compte des circonstances différentes des locataires.
The regulation developed under the Code does not establish a rent to income formula that landlords could use, since it would be arbitrary and would not recognize the different circumstances of renters.
Il faudrait aussi savoir si les agents de la force publique poursuivis pour recours excessif à la force sont jugés en application du Code de justice militaire ou si ces procédures relèvent de la juridiction civile ordinaire.
He requested explanations about that and also asked whether law enforcement officials prosecuted for excessive use of force were tried under the Code of Military Justice or ordinary civil justice.
La méthode statistique utilisée par le Ministère de la justice ne permet pas de déterminer le nombre total des différents types de sanctions sur les biens et des avoirs saisis en application du Code de procédure pénale.
The statistical methodology applied by the Ministry of Justice does not make it possible to identify the overall number of various types of property sanctions or assets seized under the Code of Criminal Procedure.
La Commission ontarienne des droits de la personne élabore, en application du Code, des principes et des politiques concernant diverses questions liées à l'accessibilité.
The Ontario Human Rights Commission develops principles and policies under the Code on specific accessibility issues.
Tout abus dans ce domaine sera puni en application du Code pénal .
Any abuse of the foregoing shall be sanctioned by criminal law .
Évaluer le montant approximatif du coût de la mise en application du Code.
Identify approximate costs relating to implementation of the Code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 361. Exact: 361. Verstreken tijd: 159 ms.
