Examples with "en code de commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
celui-ci est envoyé au dispositif de balayage où le fichier de données modifiées est converti en code de commande pour une machine produisant le moule servant à la fabrication du dispositif médical
the modified data file is sent to the scanning facility where the modified data file is converted into control code for a machine which produces a mold used in the manufacture of the medical device
Le système comprend également des moyens permettant de convertir le code de commande du premier dispositif en code de commande du second dispositif pendant l'utilisation de la télécommande existante, aux fins de commande du second dispositif électronique de consommation.
The method further includes a step for converting the first device control code into the second control code (30) when using the existing remote control to control the second consumer electronics device.
Le dispositif de communication convertit en code de commande les données d'optimisation et transmet ce code de commande au dispositif de commande.
The local communication device converts the optimization data into a control code and transmits it to the control device.
Andere resultaten
Par conséquent, les opérations exécutées au moyen d'un certain nombre d'étapes peuvent être simplement effectuées au travers du service de messages courts en utilisant un code de commande.
Accordingly, operations executed through a number of steps can be performed simply through the short message service using a command code.
L'invention concerne la capacité à gérer et à utiliser une liste de distributions de groupes en envoyant des codes de commande dans des messages envoyés par l'intermédiaire d'un service de messagerie SMS.
The ability to manage and use a group distribution list by sending command codes in messages sent via a short messaging service is provided for.
et pour émettre en sortie un code de commande inclus dans le signal de commande au dispositif d'affichage
and outputting a control code included in the control signal to the display device
Cette unité de commande reconnaît le groupe de codes de commande comprenant ladite instruction de commande et met, de ce fait, en application les codes de commande dudit groupe afin de commander l'appareil.
et d'exécuter le traitement nécessaire en fonction du code de commande ajouté au courrier électronique avec l'état de commande.
and means for executing necessary processing according to the control code added to the electronic mail having the control condition.
Vous versez un acompte de 300 CHF par virement bancaire en précisant votre code de commande.
You send a down payment of 300 Swiss francs by bank transfer, stating your order code.
un convertisseur n/a injecte un courant de commande dans les jonctions de sommation en fonction d'un code de commande numérique d'entrée
a digital-to-analog converter injects a control current into the summing junctions according to an input digital control code
Le microprocesseur commande le motif d'éclairage du tube en exécutant le code de commande correspondant afin d'activer sélectivement le pilote de sortie qui délivre un signal de tension à au moins un des premier et second couvre douilles.
The corresponding transformer steps up the provided voltage signal to excite at least one of the first and second electrodes, thereby illuminating the gas within the tube.
le capteur tactile comprend un générateur de signal d'impulsion pour générer un signal d'impulsion dont la largeur d'impulsion est calibrée en fonction d'un code de commande
the touch sensor includes: a pulse signal generator for generating a pulse signal of which pulse width is calibrated in response to a control code
Enregistrement des codes de commande 2 Vous pouvez commander d'autres appareils en enregistrant les codes de commande qui conviennent.
Setting remote control codes 2 You can control other components by setting the appropriate remote control codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
