Vertaling van "en conserver" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont imprimé la facture en double exemplaire afin d'en conserver une copie signée.
They printed the invoice in duplicate so they could keep a signed copy on file.
La négation réelle de la culture est seule à en conserver le sens.
Only the real negation of culture can preserve its meaning.
Seul un entretien minimal pour en conserver la sûreté devait être effectué.
Only essential maintenance to keep it safe was to be carried out.
Si certains préfèrent en conserver une certaine quantité dans leurs mélanges.
While others, prefer to maintain a certain amount in their blends.
Vous devriez en conserver un qui est encore en bon état.
You'll want to preserve an insect that is still in decent shape.
La traductrice a choisi de rendre textuellement cette phrase pour en conserver l'ironie.
The translator chose to render this sentence almost word for word to preserve its irony.
Il est nécessaire de réviser la liste afin d'en conserver l'efficacité.
The list needs to be revised in order to maintain its effectiveness.
Donc il ne suffit pas d'en conserver un peu.
So, just conserving a little bit isn't enough.
Il doit en conserver un exemplaire pour fins d'inspection.
The licence holder must keep a copy for inspection purposes.
Cependant, vous souhaitez sans doute en conserver une dans vos archives.
However, you may wish to keep a copy for your records.
Chaque partie peut en conserver une copie pour ses archives.
Each party may keep one copy for its confidential file.
Il doit aussi en conserver une copie dans ses dossiers personnels.
They should also keep a copy in their personal records.
Ou même des pendentifs si vous souhaitez en conserver une partie sur vous.
Or even pendants if you wish to wear a bit.