Nos contrats d'exportation sont toujours rédigés en devises pour simplifier les transactions.
Cette boutique accepte uniquement les paiements en devises pendant la haute saison touristique.
Elle reste également la première source de recettes en devises de ces pays.
It equally remains the primary source of foreign exchange earnings for these countries.
Les factures émises en devises nécessitent une mise à jour quotidienne des taux de change.
Invoices issued in foreign currency require daily updates to the exchange rates.
Les salaires des expatriés sont souvent calculés en devises, puis convertis chaque mois.
Expatriates' salaries are often calculated in foreign currency and then converted each month.
Notre chiffre d'affaires, exprimé en devises, varie beaucoup avec le taux de change.
Our revenue, stated in foreign currency, fluctuates a lot with the exchange rate.
Le prix de vente, indiqué en devises, peut sembler élevé aux clients locaux.
The selling price, quoted in foreign currency, may seem high to local customers.
En outre, les données comptables ne comprennent pas les soldes en devises.
Moreover, accounting data do not include balances in foreign currency.
Le loyer de cette boutique est fixé en devises afin d'attirer les investisseurs étrangers.
The rent for this shop is set in foreign currency to attract foreign investors.
Les bénéfices sont affichés en devises pour faciliter la comparaison avec les marchés étrangers.
Profits are shown in foreign currency to make it easier to compare with overseas markets.
Les autorités ont indiqué qu'aucun droit n'avait été perçu en devises.
The authorities indicate that no revenues have been collected in foreign currency.
Ce fonds d'investissement est valorisé en devises, ce qui attire les clients internationaux.
This investment fund is valued in foreign currency, which appeals to international clients.
Tous les investisseurs peuvent ouvrir et tenir des comptes bancaires en devises.
All investors may open and maintain bank accounts in foreign currency.
