Examples with "en marche... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La seule façon de savoir jusqu'où l'on peut aller, c'est de se mettre en marche... et c'est bien lorsque nous marchons en dehors du chemin qui était tracé que les apprentissages les plus riches et marquants se présentent à nous !
The only way to know how far we can go is to start walking... and it is when we walk off the path that the richest and most memorable learning experiences are presented to us!
Je recommande de commencer à méditer juste cinq minutes par jour... et de le faire le matin dès le lever... avant de mettre le téléphone en marche... et d'allumez votre esprit avec toutes les pensées portant sur la journée à venir.
I recommend that you start by meditating for just five minutes each day... and do it the first thing in the morning... before you turn on your phone... before you turn on your mind with all its thoughts about the day to come.
Voyant se profiler depuis quelque temps déjà un bouleversement majeur dans le domaine de l'éclairage, Cree apporte aujourd'hui la démonstration que cette révolution est bien en marche... et qu'elle est écologique.
Poised for some time on the precipice of a seismic shift in lighting, Cree is today demonstrating that the movement is now well under way - and the revolution is a green one.
Comme le souligne le professeur Cees Flinterman, le processus de 'codification' de tous ces droits est en marche... et reflète le dynamisme intrinsèque de la tradition des droits de l'homme.
As Professor Cees Flinterman has observed, The process of 'codification' is still going on... It reflects the essential dynamism of the human rights tradition.
Peu à peu, discrètement, des Européens s'étaient mis en marche... et en 1982, le pape Jean-Paul II, européen de l'Est, était venu lui aussi en pèlerin à Compostelle d'où il lança cet appel
Little by little, discreetly, Europeans had started to march... and in 1982, pope Jean-Paul II, European from the East, had come himself as a pilgrim to Compostella, from where he launched this call
Eh bien vous pouvez mettre de côté la peur de sauter d'un avion en marche... et quand même connaître le plaisir de la chute libre.
Well, with the he simulator, you can put aside the fear of jumping from a flying plane and still experience the pleasure of a free-fall.
Avec la sortie en novembre 2005 de Chicken Little, le premier long-métrage de Disney réalisé entièrement en images de synthèse et distribué en 3D, la révolution numérique s'était mise en marche... et rien ne pourrait plus l'arrêter.
And with the November 2005 release of Chicken Little - Disney's first fully computer animated movie distributed in 3D format - the digital revolution arrived to stay.
Andere resultaten
Mais je crois simplement que le fait de se concentrer sur la mise en marché... et, bien sûr, certains films ont des distributeurs, qui doivent eux aussi prendre leurs responsabilités et investir dans la mise en marché.
But I just think that the marketing focus... and of course, some films also have distributors, who also need to step up to the plate and spend those marketing dollars as well.
Et cette transition est en marche... à l'intérieur et à l'extérieur du système.
And this transition is underway... from inside and outside the system.
Elle écrase par sa supériorité toute autre norme actuellement en vigueur sur le marché... et assure un plus grand degré de protection.
It blows any other standard currently on the market... and provides a greater level of protection.
Les ingénieurs et designers de Newfeel ont travaillé avec des scientifiques pour étudier le mouvement de votre pied en marche rapide... et vous apporter tout ce dont vous avez besoin.
Newfeel's engineers and designers have worked with scientists to study the movement of your foot while walking quickly. The resulting product provides you with everything you need.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
