Elle a vécu un enfer en s'occupant de son mari en phase terminale.
She went to hell and back while caring for her terminally ill husband.
Le vieil homme en phase terminale aimait passer du temps dans le jardin.
The terminally ill elderly gentleman enjoyed spending time in the garden.
La nouvelle de sa maladie en phase terminale a choqué toute la famille.
The news of his terminal illness shocked everyone in the family.
Le documentaire a montré les dures réalités d'une maladie en phase terminale.
The documentary depicted the harsh realities of a terminal illness.
La famille du patient en phase terminale se réunit chaque soir dans sa chambre.
The terminally ill patient's family gathers in their room every evening.
Le patient en phase terminale a fait preuve de courage face à sa maladie.
The terminally ill patient showed courage in the face of his illness.
Le garçon en phase terminale chérissait chaque moment avec sa famille et ses amis.
The terminally ill boy cherished each moment with his family and friends.
Ce service accueille tout patient en phase terminale ayant besoin de soins palliatifs spécialisés.
This department admits any terminally ill patient who needs specialist palliative care.
Chaque patient en phase terminale reçoit un accompagnement psychologique adapté à sa situation.
Every terminally ill patient receives psychological support tailored to their situation.
Vivre avec une maladie en phase terminale nécessite force et persévérance.
Living with a terminally ill condition requires strength and perseverance.
Malgré le pronostic, la personne en phase terminale restait pleine d'espoir et déterminée.
Despite the prognosis, the terminally ill individual remained hopeful and determined.
Ils ont sensibilisé les gens aux défis de vivre avec une maladie en phase terminale.
They raised awareness about the challenges of living with a terminal illness.
La jeune fille souffrait d'une maladie du cerveau en phase terminale.
The girl was terminally ill, suffering from a brain disease.
