Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en queue
Vertaling van "en queue" in Engels
in the rear
tail
swallow-tailed
end-of-train
Il se met toujours en queue de colonne pour pouvoir observer tout le monde.
He always stands at the back of the column so he can watch everyone.
Notre région se classe en queue de peloton pour l'accès au haut débit.
Our region ranks at the back of the pack for broadband access.
Notre sprinteur attend en queue de peloton avant de lancer son effort.
Our sprinter waits at the back of the pack before launching his effort.
Après sa crevaison, il s'est retrouvé en queue de peloton.
After his puncture, he ended up at the back of the pack.
Les élèves en difficulté se retrouvent souvent en queue de peloton aux évaluations.
Struggling students often end up at the back of the pack in assessments.
Le train de marchandises roulait lentement, et notre wagon était placé en queue.
The freight train was moving slowly, and our car was right at the back.
Sans entraînement suffisant, il termine inévitablement en queue de peloton.
Without enough training, he inevitably finishes at the back of the pack.
Blessé au genou, il roule désormais en queue de peloton seulement.
With a knee injury, he now rides only at the back of the pack.
Notre sprinteur, malade aujourd'hui, roule prudemment en queue de peloton.
Our sprinter, sick today, is riding cautiously at the back of the pack.
Il a passé toute l'étape en queue de peloton, visiblement sans jambes.
He spent the whole stage at the back of the pack, clearly lacking strength.
Sur les indicateurs de santé, nous restons en queue de peloton européen.
On health indicators, we remain at the back of the European pack.
Le candidat arrivé en queue du concours n'a pas réussi les épreuves écrites.
The candidate who finished last in the competition failed the written tests.
Blessé, il a roulé toute la course en queue de peloton.
Injured, he rode the whole race at the tail end.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en queue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en queue de poisson adj.
anticlimactic · abrupt
"Cette histoire a une fin en queue de poisson."
en queue de comète adv.
bringing up the rear
"L'équipe arrivait en queue de comète après les autres coureurs."
en queue de liste adv.
at the bottom of the list
"L'équipe termine en queue de liste du championnat."
en queue de peloton adj.
at the back of the pack
"Ces écoles en queue de peloton doivent progresser."
finir en queue de poisson v.
fizzle out
"Le projet a fini en queue de poisson après tant d'efforts."
se terminer en queue de poisson v.
fizzle out · peter out
"La réunion s'est terminée en queue de poisson sans décision prise."
noeud en queue de cochon n.
cat's paw knot
"Il a fait un noeud en queue de cochon pour joindre les deux cordes."
en queue de prep.
at the end of
"Les retardataires se placent en queue de cortège."
en queue d'aronde adv.
dovetail
"Les pièces du puzzle s'assemblent en queue d'aronde."
assemblage en queue d'aronde n.
dovetail joint
"L'artisan utilise un assemblage en queue d'aronde pour renforcer les angles du tiroir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en queue in het Frans
Suggesties
en queue de
9680
en queue de peloton
2960
en queue de cheval
1590
en forme de queue
1520
en queue de poisson
1210
paille-en-queue
440
Resultaten: 1157. Exact: 1157. Verstreken tijd: 127 ms.
