La voiture balai était une vue réconfortante pour quiconque luttait en queue de peloton.
The broom wagon was a comforting sight for anyone struggling at the back of the pack.
Mais Verstappen termine deuxième, parti en queue de peloton.
Verstappen finishes second, having started at the back of the grid.
Il a terminé la course en queue de peloton mais était fier de ses efforts.
He finished the race in a trailing position but felt proud of his effort.
Bien qu'il soit en queue de classement, son moral restait haut et inébranlable.
Although he was in a trailing spot, his spirit was high and unwavering.
Dos à nerfs ornés de quatre fleurons et d'une roulette en queue.
Back with nerves decorated with four jewels and a tail wheel.
Dos comportant deux petites traces d'insolation en tête et en queue.
Back with two small traces of insolation at the head and tail.
Au-delà les emails sont mis en queue et envoyés plus tard.
Above this number the emails are queued and sent later.
Il semble y avoir du mouvement en queue de peloton.
There seems to be some movement back in the pack.
On ajoute ces entrées à une liste liée uniquement en queue de liste.
Timer entries are added to a linked list only at its tail.
Est en queue de cheval parce que je ne l'ai pas lavée.
Ils sont pourtant encore en queue du classement démographique en termes d'emploi.
They are still well adrift at the foot of the demographic employment league.
Personne ne veut attendre en queue pendant une longue période.
Nobody wants to wait in a line for a long time.
