Examples with "enfants... elles" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les langues secrètes sont même utiles au développement des enfants... Elles favorisent la créativité et le sens de la langue !
Secret languages are even useful for the development of children... They promote creativity and a feeling for language!
Chaque chambre a un nom: Qirasiya, Qiqlan, Taoument..., un thème et une ambiance : les instruments de musique, les Kilims, les Babouches, les écharpes, les vêtements de cérémonie des enfants... elles vous emmèneront toutes dans un monde différent.
For each room a name: Qirasiya, Qiqlan, Taoument, a theme and an ambiance: the instruments of music, the Kilims, the Babouches, the scarf's, the children ceremonial clothes... each room will take you to a different world.
Autour du monde, les femmes éduquent les enfants... elles sont l'élément central de familles solides... de plus en plus, elles deviennent entrepreneurs.
Around the world, women educate the children... they are the key to healthy families... they are increasingly the entrepreneurs.
Andere resultaten
Et c'était son enfant... Elle criait à tue-tête.
It was her baby - screaming to the top of her voice.
Voyez, les enfants... elle a une signification différente pour chacun de nous.
See, kids... It means something different to everybody.
regardez l'enfant... elle regarde intensément, puis bam.
Dessinatrice depuis l'enfance comme tous les enfants... elle n'a simplement jamais arrêté de dessiner !
Designer since childhood like all children... she just never stopped drawing!
Une pièce composée pendant le sommeil d'un enfant... elle est devenue une sorte de berceuse.
A piece composed piece during the sleep of a child... it has become a sort of lullaby.
Tu sais cette fille, cette enfant... elle est juste une fraction de ce que je suis devenue, une épouse, une mère, une grand-mère... moi.
You know, this girl, this child- she's just a fraction of what I've become- a wife, a mother, a grandmother- me.
Et admettons que vous sachiez mieux que sa mère l'impact que cela aura sur sa... Je considère l'impact pour une adolescente d'élever un enfant... Elle n'est pas obligée de l'élever.
And let's not pretend you know better than her mother the impact this will have for the rest of her- I'm considering the impact of a teenager having to raise a child- She doesn't have to raise it.
La femme me regarde... pendant qu'elle berce doucement l'enfant... elle me sourit... et mon cœur bondit...
The woman... while gently cradle her baby, smiles me... my heart leaps...
Née en 1951 à Dosso, Bazaye reçoit une formation juridique en France à l'École Nationale de la Magistrature de Paris. Elle se marie à un fonctionnaire et devient la mère de plusieurs enfants... Elle retourne au Niger en tant que magistrate.
Born in 1951 in Dosso, Bazaye received her legal training in France at the Ecole Nationale de la Magistrature de Paris.
Après avoir évalué plus de 100 enfants en français et en anglais, ses résultats étaient comparés aux moyennes obtenues de tous les autres enfants... elle a eu moins de 1,5 écart-type de la moyenne (sous la moyenne) sur plusieurs sous tests.
After assessing over 100 kids in both French and English, her scores were compared to the mean scores obtained from all the other children... she scored below 1.5 standard deviations from the mean (below average) on several subtests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
