Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engagerons
Geflecteerde vorm van engager
Vertaling van "engagerons" in Engels
Vous n'avez pas à vous soucier de la langue, car nous vous engagerons dans une conversation fluide dans votre langue.
You do not have to worry about the language because we will engage you in a fluent conversation in your language.
En demandant aux gens de nous faire part de leurs expériences, nous les engagerons dans la discussion et les encouragerons à penser à leurs propres habitudes de conduite, ajoute M. Yakabuski.
By asking people to share their stories we will engage them in the discussion and encourage them to think about their own driving habits, said Mr. Yakabuski.
Nous avons notre propre manuel en santé et sécurité ou s'engagerons à respecter le vôtre.
We have our own health and safety rules and will commit to respect yours.
Avec l'accord de Cotonou, l'Union a confirmé qu'elle n'avait pas l'intention de réduire sa collaboration de longue date en Afrique et l'enveloppe de EUR 15 milliards que nous avons décrite et engagerons au cours des cinq prochaines années démontre clairement notre détermination.
With the Cotonou Agreement, the Union has confirmed that it had no intention of reducing our long-standing cooperation in Africa and the EUR 15 billion envelope that we have outlined and will commit over the next five years clearly demonstrates this determination.
Je crains de ne pouvoir en dire davantage à ce stade -ci mais il est certain que Mme Riis-Jrgensen, la commission dont elle est membre et moi-même engagerons le dialogue dès qu'une proposition plus concrète aura été formulée.
I am afraid I can say no more at this moment, but no doubt Mrs Riis-Jörgensen, the committee of which she is a member and myself will engage in dialogue as soon as a more concrete proposal has been formulated.
Je crains de ne pouvoir en dire davantage à ce stade-ci mais il est certain que Mme Riis-Jrgensen, la commission dont elle est membre et moi-même engagerons le dialogue dès qu'une proposition plus concrète aura été formulée.
I am afraid I can say no more at this moment, but no doubt Mrs Riis-Jörgensen, the committee of which she is a member and myself will engage in dialogue as soon as a more concrete proposal has been formulated.
Nous contestons ce licenciement injustifié et engagerons une procédure légale.
We dispute this wrongful dismissal and will be taking legal action.
Nous vous engagerons à l'essai pendant trois mois pour évaluer vos performances.
We will hire you on a trial basis for three months to evaluate your performance.
Bien sûr, nous n'engagerons rien sans votre permission expresse.
Nous mènerons une enquête exhaustive, et engagerons peut-être des poursuites.
There'll be a full investigation, possible criminal charges.
Nous ne vous engagerons pas dans des meetings qui risquent de déboucher sur des affrontements.
We do not commit you in meetings that could lead to clashes.
Approchez encore... nous vous engagerons et vous détruirons.
Approach any closer... you will be engaged and destroyed.
Nous verrons plus tard dans quelles épreuves nous l'engagerons...
We will see later for the next races...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met engagerons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! engager un bras de fer v.
enter into a showdown
"Les syndicats ont décidé d'engager un bras de fer avec la direction."
engager le fer v.
break the ice · initiate contact
"Il préfère engager le fer directement plutôt que de tourner autour du pot."
engager le pronostic vital v.
be life-threatening
"Cette blessure grave engage le pronostic vital du patient."
engager les hostilités v.
open hostilities · start hostilities
"Le pays a décidé d'engager les hostilités à l'aube."
engager la conversation v.
strike up a conversation
"Marie a engagé la conversation avec son voisin dans l'ascenseur."
engager le débat v.
open the debate · start the discussion
"Le ministre a décidé d'engager le débat sur la réforme."
engager par contrat v.
hire under contract
"L'entreprise va engager par contrat trois nouveaux employés."
engager un avocat v.
hire a lawyer · retain a lawyer
"Il a décidé d'engager un avocat pour défendre ses intérêts."
engager un conflit v.
engage in conflict
"Le général a décidé d'engager un conflit avec l'ennemi."
engager une conversation v.
strike up a conversation
"Il a engagé une conversation avec sa voisine dans l'ascenseur."
engager une lutte v.
engage in a fight
"Les deux armées ont engagé une lutte acharnée pour le territoire."
engager une vitesse v.
shift into gear
"Il faut engager une vitesse pour démarrer la voiture."
engager des poursuites v.
take legal action
"L'avocat a décidé d'engager des poursuites contre l'entreprise."
engager des poursuites contre v.
take legal action against
"L'entreprise a décidé d'engager des poursuites contre son ancien employé."
engager la partie v.
start the game
"Les joueurs sont prêts à engager la partie de football."
engager la responsabilité v.
hold liable · hold responsible
"Cette décision peut engager la responsabilité du directeur."
engager le combat v.
engage in combat · initiate combat
"Le général a décidé d'engager le combat à l'aube."
engager sa responsabilité v.
accept responsibility
"Le médecin engage sa responsabilité en prescrivant ce traitement."
engager une action en justice v.
take legal action
"L'entreprise a décidé d'engager une action en justice contre son concurrent."
engager une action judiciaire v.
file a lawsuit · initiate legal proceedings
"L'entreprise a décidé d'engager une action judiciaire contre son concurrent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor engagerons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 61 ms.
