On laisse durcir l'enrobage avant de disposer les truffes dans une jolie boîte.
You let the coating harden before arranging the truffles in a pretty box.
Le médicament avait un enrobage blanchâtre pour le protéger de l'humidité.
The medication had a whitish coating to protect it from moisture.
La présente invention concerne un procédé d'enrobage d'un module électrique.
The present disclosure is directed to a method for potting an electrical module.
La fibre optique est noyée entre une pluralité de couches d'enrobage.
The fiber optic is embedded between a plurality of embedding layers.
Application à la fabrication de liants bitumineux pour répandage ou enrobage.
The invention is useful for making bituminous binders for spraying or embedding.
Le pâtissier vérifie que l'enrobage au sucre soit bien uniforme sur chaque bonbon.
The pastry chef checks that the sugar coating is perfectly even on every candy.
Un bon enrobage protège la glace et évite qu'elle ne fonde trop rapidement.
A good coating protects the ice cream and keeps it from melting too quickly.
Pour ces bonbons, l'enrobage acide contraste avec le cœur très sucré et moelleux.
For these candies, the sour coating contrasts with the very sweet, chewy center.
Ils ont choisi un enrobage au chocolat noir pour équilibrer la douceur de la crème.
They opted for a dark chocolate coating to balance out the sweetness of the cream.
Le chef expérimente un nouvel enrobage à base de cacao amer et de cannelle.
The chef is experimenting with a new coating made from bitter cocoa and cinnamon.
Un enrobage parfumé à la menthe rafraîchit le palais après un repas copieux.
A mint-flavored coating refreshes the palate after a heavy meal.
Le gâteau avait un enrobage de chocolat qui fondait dans ma bouche.
The cake had a chocolate coating that melted in my mouth.
Avec un enrobage croquant de sucre, ces cacahuètes deviennent une vraie gourmandise de fête.
With a crunchy sugar coating, these peanuts turn into a real holiday treat.
