Dans cette légende, un conquérant traverse les montagnes pour envahir un empire lointain.
In this legend, a conqueror crosses the mountains to invade a distant empire.
Le président a annoncé que personne ne pourra jamais envahir notre sol sans une résistance farouche.
The president declared that no one will ever invade our soil without facing fierce resistance.
Ils trop s'écoutent et se laissent envahir par leurs émotions négatives.
They listen to themselves too much and let negative emotions take over.
Elle choisit de rester optimiste plutôt que de se laisser envahir par la peur.
She chooses to stay hopeful instead of letting fear take over.
Pendant les fortes tempêtes, l'océan peut facilement envahir le littoral proche.
During heavy storms, the ocean can easily overwhelm the nearby shoreline.
Nous devrions méditer sur la patience, surtout quand la colère menace de tout envahir.
We should meditate on patience, especially when anger threatens to overwhelm everything.
Il considérait envahir le pays comme une grave erreur stratégique et morale.
He regarded invading the country as a grave strategic and moral mistake.
La puissance militaire du pays a dissuadé les agresseurs potentiels d'envahir ses frontières.
The country's military strength deterred potential aggressors from invading its borders.
La nouvelle clôture de sécurité empêchait les animaux indésirables d'envahir le jardin.
The newly installed shielded fence kept unwanted animals from invading the yard.
Si tu laisses ton jardin à l'abandon, les mauvaises herbes vont tout envahir rapidement.
If you let your garden run down, the weeds will quickly take over everything.
Malgré ses efforts, des pensées négatives finissent toujours par envahir son esprit.
Despite her efforts, negative thoughts always end up taking over her mind.
Leur objectif principal était d'envahir le pays rapidement et de capturer la capitale.
Their main objective was to invade the country quickly and seize the capital.
Les troupes ennemies tentent d'envahir la capitale avant l'arrivée des renforts internationaux.
The enemy troops are trying to invade the capital before the international reinforcements arrive.