Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escalenf
Vertaling van "escale" in Engels
Definitie
hop
Je déteste faire une escale la nuit, je dors très mal.
I hate to make a stopover at night; I sleep really badly.
Le voyage en train comprenait une escale de plusieurs jours dans la capitale.
The train trip included a multi-day stopover in the capital.
Pendant notre voyage, nous ferons escale dans divers lieux d'intérêt en chemin.
During our trip, we will stop by various landmarks along the way.
Ce navire de croisière propose des excursions guidées à chaque escale le long du fleuve.
This cruise ship offers guided shore excursions at every stop along the river.
Tokyo fut un port d'escale inattendu lorsque notre vol a été dérouté.
Tokyo was an unexpected port of call when our flight got rerouted.
Notre dernier port d'escale avant de traverser l'océan était une île charmante.
Our last port of call before crossing the ocean was a charming island.
Chaque ville côtière semblait un port d'escale potentiel pour les marins aventureux.
Every coastal town seemed like a potential port of call for adventurous sailors.
Lisbonne est devenu un port d'escale habituel sur son itinéraire de voile annuel.
Lisbon became a regular port of call on his annual sailing itinerary.
Chaque port d'escale sur la route est soumis à une réglementation douanière stricte.
Each point of call along the route is subject to strict customs regulations.
Le pilote d'avion a annoncé une escale imprévue à cause d'un problème technique mineur.
The airline pilot announced an unscheduled stopover because of a minor technical issue.
Le journal de bord mentionne clairement le nombre de maillons mouillés à chaque escale.
The logbook clearly records how many shots of chain were laid out at each stopover.
Cette navigatrice célèbre a fait le tour du monde en solitaire sans aucune escale.
This famous navigator sailed solo around the world without a single stopover.
Cette escale sur l'île déserte a constitué une parenthèse enchantée dans notre voyage.
That stopover on the deserted island formed a magic interlude during our trip.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met escale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire une escale v.
make a stopover · stop
"L'avion va faire une escale à Madrid avant d'arriver à Buenos Aires."
faire escale v.
make a stopover · have a layover
"L'avion va faire escale à Paris avant de continuer vers Tokyo."
avoir une escale v.
have a layover
"L'avion aura une escale à Paris avant de continuer vers New York."
première escale n.
first stopover
"Notre première escale sera à Londres avant de continuer vers New York."
sans escale adv.
nonstop
"L'avion vole sans escale de Paris à Tokyo."
vol sans escale n.
nonstop flight
"J'ai réservé un vol sans escale de Paris à Tokyo."
escale technique n.
technical stop
"L'avion fera une escale technique à Dubaï avant de continuer vers Sydney."
assistance en escale n.
ground handling
"L'assistance en escale comprend le ravitaillement et l'embarquement des passagers."
société d'assistance en escale n.
ground handling company
"La société d'assistance en escale s'occupe du nettoyage et du ravitaillement des avions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor escale in het Frans
Suggesties
faire escale
7690
première escale
5300
faire une escale
2960
sans escale
+10k
assistance en escale
8490
Resultaten: 12048. Exact: 12048. Verstreken tijd: 84 ms.
