Grâce aux étagères murales, on garde beaucoup d'espace libre sur le bureau.
Thanks to the wall shelves, we keep plenty of free space on the desk.
Avant le déballage, assure-toi d'avoir assez d'espace libre sur ton disque dur.
Before extracting it, make sure you have enough free space on your hard drive.
Un espace libre existe entre au moins une paire de cylindres polygonaux adjacents.
A clearance exists between at least one pair of adjacent polygonal cylinders.
La recette nécessitait un certain espace libre, ne permettant aucun débordement.
The recipe called for a certain headspace, not allowing any overflow.
Le conteneur doit avoir un espace libre adéquat pour permettre l'expansion du contenu.
The canister should have adequate headspace to allow for expansion of the contents.
La sous-partition réservée aux sauvegardes automatiques commence à manquer d'espace libre.
The subpartition reserved for automatic backups is starting to run low on free space.
Dans cette rue étroite, un espace libre convient seulement aux petites citadines.
On this narrow street, a free space is really only suitable for small city cars.
Le jeu a un poids conséquent, nécessitant beaucoup d'espace libre.
The file size of the game is quite extensive, requiring ample free space.
Dans le placard, aucun espace libre ne permet d'ajouter une autre boîte de rangement.
There's no free space left in the closet to add another storage box.
Minimum de mobilier confortable dans des couleurs claires, espace libre maximum.
Minimum of comfortable furniture in light colors, maximum free space.
Laissez un espace libre aux visiteurs, même s'ils sont rares.
Leave a free space for visitors, even if they are rare.
Cela rend les fichiers invisibles et indique l'espace libre dans la mémoire.
This makes the files invisible and indicates free space in the memory.
Donc, il y a un espace libre à côté de mon bureau.
So there is some free space next to my desk.