Vivre avec des colocataires signifie négocier les espaces partagés au quotidien.
Living with roommates means negotiating shared spaces from day to day.
Avec tout le monde travaillant à domicile, les espaces calmes étaient rares.
With everyone working from home, quiet spaces were at a premium.
Ils ont conçu le jardin avec des allées rayonnantes menant à divers espaces de repos.
They designed the garden with outward pathways that lead to various seating areas.
La section classe confort est souvent moins bondée que les espaces de sièges standards.
The premium economy section is often less crowded than standard seating areas.
Dans l'ensemble, il y a des espaces résidentiels et commerciaux disponibles.
In the compound, there are both residential and commercial spaces available.
Le décorateur d'intérieur a l'œil pour les couleurs et crée des espaces magnifiques.
The interior designer has an eye for color and creates stunning spaces.
Créer des espaces sûrs aide les individus à exprimer librement leur identité de genre.
Creating safe spaces helps individuals express their gender identity freely.
Il a appris l'importance de maintenir une bonne aération dans les espaces confinés.
He learned about the importance of maintaining the air supply in confined spaces.
Un aérosol peut améliorer l'ambiance, surtout dans les espaces bondés.
An air spray can enhance ambiance, especially in crowded spaces.
La rénovation a nécessité plusieurs coudes pour naviguer dans les espaces restreints.
The renovation required several elbow joints to navigate through tight spaces.
La journaliste s'efforce de créer des espaces pour les voix inaudibles dans ses articles.
The journalist strives to carve out spaces for unheard voices in her articles.
Je préfère les meubles polyvalents qui servent plusieurs fonctions dans les petits espaces.
I prefer utility furniture that serves multiple functions in small spaces.
Il va ériger un mur pour séparer les deux espaces dans son bureau.
He will put up a wall to separate the two spaces in his office.
