Examples with "esprit des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, pour incorporer l'esprit des programmes nationaux d'action, une participation accrue des ministères sera nécessaire, de même qu'une représentation des régions les plus touchées.
However, to incorporate the essence of the NAP process, greater participation of ministries involving agriculture, water, animal husbandry, environment, forestry, and community development, as well as regional representation from the most affected regions of the country, will be necessary.
Mais une prohibition directe de ce type irait à l'encontre de l'esprit des programmes généraux d'engagements multilatéraux entrepris à l'OMC.
But an up-front prohibition of this kind would go against the grain of general schemes of multilateral commitments undertaken in the WTO.
Mme Rehn, cependant, a à l'esprit des programmes expressément centrés sur les droits de l'homme et le maintien de l'ordre démocratique.
However, the Special Rapporteur wishes to refer to programmes specifically focused on the subjects of human rights and democratic policing.
En outre, la nature et l'esprit des programmes régionaux consistent à encourager la collaboration au niveau multi-national et non pas à avoir des dotations à différents pays qui pourraient susciter un esprit de compétition plutôt que la coopération.
In addition, the nature and spirit of regional programmes is to promote collaboration on a multi-country level and not to have allocations to individual countries that might result in competition spirit rather than cooperation.
de l'information sur les critères utilisés pour le choix des programmes pour bénéficiaire unique et sur la façon dont ceux-ci respectent l'esprit des programmes de paiements de transfert;
information on the criteria used for selection and determination of single recipient programs and their compliance with the intent of the transfer payment programs;
de l'information sur les critères utilisés pour la sélection et le choix de six programmes pour bénéficiaires uniques et leur respect de l'esprit des programmes de paiements de transfert;
information on the criteria used for selection and determination of six single recipient programs and their compliance with the intent of the transfer payment programs;
Andere resultaten
Le premier consiste à chasser l'influence du Saint-Esprit des programmes de l'Église par trop de rigorisme.
Dans cet esprit, des programmes spéciaux ont été mis en place au niveau national.
Along these lines, ad hoc programs have been put into place at the domestic level.
La Commission a accepté cette modification qui décrit mieux l'esprit des objectifs du programme.
The Commission accepted this change that describes better the spirit of the programme objectives.
Ayant à l'esprit l'importance des programmes internationaux de lutte contre la pauvreté,
Bearing in mind the importance of international programmes against poverty,
Certaines premières nations ont établi dans un esprit progressiste des programmes destinés à aider leurs membres à atteindre la stabilité sociale et économique et elles méritent d'en être félicitées.
Some first nations are progressive and have created programs designed to help their members achieve social and economic stability, and they are to be congratulated.
Certaines premières nations ont établi dans un esprit progressiste des programmes destinés à aider leurs membres à atteindre la stabilité sociale et économique et elles méritent d'en être félicitées.
Some first nations are progressive and have created programs designed to help their members achieve social and economic stability, and they are to be congratulated.
La production de résultats tangibles peut transformer des attitudes négatives envers l'esprit de bénévolat des programmes de développement des communautés en attitudes positives.
Producing tangible results can transform negative attitudes towards the spirit of voluntarism in community development programmes into positive ones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
