Le journaliste affirme que l'affaire est close, mais je n'y crois pas.
The journalist claims the case is closed, but I don't believe it.
Le comité a voté à l'unanimité, donc l'affaire est close sur ce sujet.
The committee voted unanimously, so the case is closed on this issue.
Si vous n'aimez pas cela, cette séance est close.
If you don't like this, that meeting is over.
Chers boyards, la séance d'aujourd'hui est close.
Dear boyars today's session is over thank you all.
Dès l'adoption d'une solution mutuellement satisfaisante, la procédure est close.
Lorsque des engagements sont acceptés, l'enquête est close.
Nous avons examiné toutes les preuves, et l'affaire est close maintenant.
We've reviewed all the evidence, and the case is closed now.
Lorsque ce dernier est épuisé, la session est close par décret.
When this latter is exhausted, the session is closed by decree.
Il n'y a aucune question en suspens et l'affaire est close.
There are no outstanding issues and the case is closed.
Les citoyens sont priés de noter que l'affaire est close.
Citizens were asked to understand that the case was closed.
La bouche est close et ses lèvres sont fines et allongées.
The mouth is closed, with fine and elongated lips.
Qu'importe où il se trouve, l'affaire est close.
Well, doesn't matter where he is, the case is closed.
La discussion commune est close et le vote aura lieu demain.
The joint debate is closed, and the vote will take place tomorrow.