Examples with "et administrant les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Ministère dispose de procédures et de ressources qui lui permettent de faire preuve de diligence raisonnable quand il approuve les paiements des subventions, en vérifiant l'admissibilité et en gérant et administrant les programmes.
The department has procedures and resources that enable it to observe due diligence in approving grant payments, in verifying their eligibility and in managing and administering programs.
Andere resultaten
Le but de cette pratique est de simplifier la cession des prestations de programmes de GRE entre les agents d'exécution du PPA et les organismes administrant les programmes de GRE, les cessions électroniques du PCSRA étant une première étape vers l'automatisation complète de ces cessions.
The purpose of this procedure is to streamline the assignment of BRM program payments between APP Administrators and BRM programs administrators, with CAIS as a first step towards a full electronic assignment registration procedure.
Le Ministère a continué de contribuer à la stabilité du revenu de millions de Canadiens en administrant les programmes de pension nationaux du Canada.
The Department continued to contribute to a stable income for millions of Canadians through the administration of Canada's national pension programs.
Les fonds seront répartis par AADNC qui consultera le Comité directeur du PSGN et se fondera sur les recommandations des parties administrant les programmes respectifs.
Funding will be allocated by AANDC in consultation with the NGMP Steering Committee and based on recommendations from the respective program governance parties.
Quelques répondants ont mentionné dans leurs commentaires qu'il serait préférable que certaines personnes administrant les programmes et les services touchant les aînés ou établissant les lois les concernant soient elles mêmes des personnes âgées, car elles pourraient mieux saisir leurs réalités.
A couple of comments noted that it would be better if some of the individuals administering older adult programs and services, or making laws pertaining to older adults were themselves older adults, as they might then better appreciate their circumstances.
administrant les programmes de crédits d'impôt provinciaux et les autres programmes et initiatives aux termes des lois pertinentes ou selon les directives d'un ministre du gouvernement de l'Ontario; et
administering provincial tax credit programs and such other programs and initiatives as may be required by legislation or a Minister of the Government of Ontario; and
1.1 Message du ministre L'Agence du revenu du Canada (ARC) touche la vie de chaque Canadien, non seulement en percevant les taxes et l'impôt, mais également en administrant les programmes de prestations pour le compte des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.
1.1 Message from the Minister The Canada Revenue Agency (CRA) touches the lives of every Canadian, not only by collecting taxes, but by administering benefit programs on behalf of federal, provincial, and territorial governments.
Il a souvent été mentionné que certaines personnes administrant les programmes étaient compétentes et efficaces, alors que d'autres ne l'étaient pas, comme le démontre le pourcentage élevé (29 %) de participants n'étant ni d'accord ni en désaccord.
It was often noted that some individuals administering programs are competent and effective while others are not, as is reflected in the large percentage (29%) who neither agree nor disagree.
en administrant les principaux programmes de communication par satellite de l'Agence spatiale canadienne;
Managing of major satellite communication programs on behalf of the Canadian Space Agency;
Selon la Puissance administrante, les programmes de vaccination ont été régulièrement développés, l'objet étant de protéger tous les enfants contre la poliomyélite, la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la tuberculose, les oreillons et la rubéole.
According to the administering Power, there has been a steady growth of vaccination programmes aiming towards the target of having every infant protected against poliomyelitis, diphtheria, whooping cough, tetanus, tuberculosis, mumps and rubella.
À l'échelle locale, il a été le propriétaire-exploitant de QTAPS, fournissant des produits et administrant un programme de gestion de la demande pour Enbridge Gas Distribution.
Locally, he owned and operated QTAPS - supplying products and managing a demand-side management program for Enbridge Gas Distribution Inc.
Il devrait également demander à la Puissance administrante de promouvoir les programmes de la Commission du Chamorro Land Trust en faveur du peuple chamorro.
The Special Committee should also request the administering Power to promote the Government of Guam's Chamorro Land Trust Commission programmes for the Chamorro people.
Ce programme offrait des prêts et des garanties de prêt par l'intermédiaire de la Caisse de prêts aux Esquimaux, contribuant au développement économique et administrant le Programme de développement des coopératives de l'Arctique.
The program provided loans and loan guarantees through the Eskimo Loan Fund, economic development contributions, and administration for the Arctic Cooperatives Development Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
