Vertaling van "et ces programmes devraient" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and programmes should
Ces politiques et ces programmes devraient s'attaquer aux causes profondes de la pauvreté
Ces stratégies et ces programmes devraient être permanents et axés sur les besoins des participants.
Those strategies and programmes should be ongoing and should be aimed at meeting the needs of participants.
Cette assistance et ces programmes devraient constituer les éléments majeurs de la dimension développement du système commercial multilatéral, de façon à renforcer notamment les capacités des États ACP en matière d'offre pour leur permettre de participer pleinement à ce système.
Such assistance and programmes should be the key elements of the development dimension of the multilateral trading system and should, inter alia, enhance the supply side capacity of ACP states to enable them to fully participate in the system.
Les stratégies à long terme qui ont été lancées devraient être approfondies et ces programmes devraient être maintenus en dépit des changements politiques survenant dans les administrations.
Long-term planning strategies that have been initiated should be deepened and efforts made to adhere to such programmes despite changes in political administration.
Je soutiens pleinement le développement d'un programme d'information public pour faire connaître les dangers du tabagisme, et ces programmes devraient être financés par les fabricants de cigarettes et les producteurs de tabac.
I fully support the development of a public information programme to publicise the dangers of smoking, and this should be paid for by cigarette manufacturers and tobacco producers.
Ces politiques et ces programmes devraient être adaptés en vue de leur application au niveau local.
Such policies and programmes need to be translated for use at the local levels.
Deuxièmement, ces organisations et ces programmes devraient tous avoir des comptes à rendre, et la reddition de comptes devrait être fondée sur des méthodes qui permettent de déterminer leur valeur pour l'industrie.
Second, all of these organizations and programs should be accountable, and the accountability should be based on industry-value methods.
Il est également important que les efforts de relèvement rapide offrent à chaque personne déplacée une aide immédiate et concrète pour qu'elle retrouve des moyens de subsistance et ces programmes devraient être lancés comme faisant déjà partie de la réponse humanitaire.
It is also important that early recovery efforts provide individual IDPs with immediate and tangible assistance to re-establish their livelihoods and such programmes should be initiated already as part of the humanitarian response.
Les provinces devraient avoir la possibilité de préserver l'intégrité des programmes actuels et ces programmes devraient être offerts sur une base équitable à tous les producteurs du Canada.
Provinces should be given the opportunity to preserve the integrity of current programs, and these programs should be available equitably to all producers in Canada.
Nous devrions proposer davantage de programmes de formation à l'intention des professeurs, et ces programmes devraient être structurés de telle sorte que les qualifications finales obtenues soient reconnues dans tous les États membres.
We should have more training programmes for teachers, and these programmes should be structured in such a way that the qualifications obtained in the end are recognised in all the Member States.
Des programmes régionaux de lutte contre les infections étaient opérationnels dans dix RLISS et ces programmes devraient être mis en œuvre dans les RLISS restants d'ici la fin de 2007.
Regional infection control programs were operational in 10 LHINs and the remainder, were to be implemented by the end of 2007.
Nous avons des programmes de formation et d'éducation que paient les Canadiens et pour lesquels ils obtiennent des prêts, et ces programmes devraient offrir la même chance aux autres.
We have training and education programs that Canadians pay for and get loans for, and this would provide an equal opportunity for others.
Le programme TDDC et le nouveau Programme de croissance propre de RNCan aideront également en ce sens, et ces programmes devraient être maintenus et élargis.
The SDTC program and the newly developed NRCan clean growth program will also help on this front, and these programs should be continued and broadened.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
