Examples with "et chaque insertion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des goupilles à tête (28) s'étendent à partir de chaque relief (22a, 22b), et chaque insertion (14) a des fentes correspondantes (42).
Headed pins (28) extend from each relief (22a, 22b), and each insert (14) has corresponding slots (42).
Andere resultaten
Les veines palpitantes et pulsantes sont là pour vous stimuler, vous pouvez donc les sentir à chaque insertions et à chaque mouvement.
The throbbing and pulsating veins are there for added stimulation, so you can feel them with every thrust and every movement.
Avant sa première session, Heinle dit, "j'ai montré de grosses aiguilles, comme au bureau du médecin, et j'imaginais chaque insertion serait terrible et douloureux."
Before her first session, Heinle says, "I pictured big needles, like at the doctor's office, and imagined each insertion would be horrifically painful."
Chaque fois que vous listez un article, vous paierez des frais d'insertion et chaque fois que vous vendez un article, vous paierez un montant final basé sur le montant total de la vente.
Each time you list an item you will pay an insertion fee, and each time you sell an item you will pay a final value fee based on the total amount of sale.
L'utilisation de pièces métalliques de qualité assure un contact parfait et sûr de la prise casque à chaque insertion et une tenue efficace pour une connexion stable sans distorsion et avec une qualité audio irréprochable.
The use of quality metal parts ensures that your headphone jack fits snugly and securely each and every time, staying in place for a stable connection to prevent distortion and deliver uncompromising sound quality.
Chaque côté a 3 étagères (acrylique givré) et chaque étagère a 7 insertions de montre.
Each side has 3 shelves (frosted acrylic) and each shelf has 7 watch inserts.
une pièce d'insertion pouvant être introduite par coulissement et par le côté dans le rail supérieur est située dans au moins une zone terminale latérale du rail supérieur et chaque pièce d'insertion est située dans le rail supérieur
an insertion piece can be introduced, from the side in the head rail, into at least one lateral end region of the head rail and the respective insertion piece is arranged in the head rail
les meilleures propriétés antifriction des polymères autolubrifiants peuvent être démontrées au cours de cycles d'insertion et retrait, où les polymères classiques requièrent une force variable et principalement croissante pour chaque insertion et retrait, alors que les compositions polymériques de l'invention restent stables.
the improved ami-friction properties of the self-lubricating polymers can be demonstrated over a course of insertion and w withdrawal cycles, where conventional polymers have changing and mostly increasing force required for each insertion and withdrawal, while the polymer compositions of the invention remain stable.
Le traitement manuel d'une trentaine de postes vacants chaque année et l'insertion d'annonces prenaient énormément de temps, au point qu'il fallut trouver une solution.
Manual processing of around thirty vacancies each year and the insertion of advertisements took up an enormous amount of time, to the point where a solution needed to be found.
Des paramètres commerciaux pour chaque message et insertion sont ensuite sélectionnés (16, 18).
Merchants having the selected parameters for each message and insert are identified.
Le tribunal rejeta la demande de destruction de l'ouvrage, mais ordonna la publication d'un communiqué dans cinq périodiques et l'insertion dans chaque exemplaire de l'ouvrage d'un avertissement reprenant les termes de ce communiqué.
It dismissed an application for an order for the book's destruction, but made an order for publication of a statement in five daily newspapers and for each copy of the book to carry a warning in like terms.
Toutes les modalités et dispositions des présentes modalités et de chaque bon d'insertion seront exécutoires et entreront en vigueur au bénéfice des parties aux présentes, ainsi que pour celui de leurs bénéficiaires du transfert, successeurs et ayants droit respectifs.
All terms and provisions of these Terms and each IO will be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto and their respective permitted transferees, successors and assigns.
lorsqu'un utilisateur utilise le fichier multimédia, il peut donc également utiliser un élément présentant la plus grande pertinence sur et pour chaque point d'insertion du fichier multimédia.
therefore, when a user consumes the media file the user may also consume a most relevant entity at and for each insertion point in the media file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
